Sens du Mot ゴミ箱

ごみばこ gomibako

ゴミ箱 se lit ごみばこ (gomibako) et signifie poubelle.

Sens

Français

  1. poubelle
  2. corbeille à papier
  3. corbeille à ordures
  4. bac à déchets
  5. boîte à ordures

Anglais

  1. garbage can
  2. rubbish bin
  3. trash can
  4. dustbin

Lecture

Kana

ごみばこ

Romaji

gomibako

Variantes d’Écriture

  • ごみ箱 ごみばこ gomibako
  • 芥箱 ごみばこ gomibako
  • 護美箱 ごみばこ gomibako
  • 塵箱 ごみばこ gomibako

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 24978 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

はこ

boîte

car (of a train, etc.)

重箱

じゅうばこ

jūbako

jūbako

本箱

ほんばこ

étagère à livres

bookcase

私書箱

ししょばこ

boîte postale

post office box

ご意見箱

ごいけんばこ

boîte à idées

advisor

目安箱

めやすばこ

boîte à suggestions

complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)

受信箱

じゅしんばこ

boîte de réception

in-box (e.g. for received e-mail)

投書箱

とうしょばこ

boîte aux lettres

suggestion box

料金箱

りょうきんばこ

boîte à monnaie

fare box (in a bus, etc.)

千両箱

せんりょうばこ

coffre de mille ryō

box of 1000 ryō

仕事箱

しごとばこ

boîte à couture

workbox

投票箱

とうひょうばこ

urne électorale

ballot box

Phrases d’Exemple

2

La poubelle est vide.

Tom a jeté le trognon de pomme à la poubelle.