girl who has been sheltered from the world
Sens du Mot 箱
はこ
hako
箱 se lit はこ (hako) et signifie boîte.
Sens
Français
- boîte
- récipient
- wagon
- bâtiment public
- bâtiment communautaire
- latrine
- excréments
- étui pour shamisen
Anglais
- car (of a train, etc.)
- counter for boxes (or boxed objects)
- man who carries a geisha's shamisen
- public building
- community building
- receptacle for human waste
- feces (faeces)
- shamisen case
Lecture
Kana
はこ
Romaji
hako
Variantes d’Écriture
- 函 はこ hako
- 凾 はこ hako
- 匣 はこ hako
- 筐 はこ hako
- 筥 はこ hako
Suite des Traits
1 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12ark (i.e. Noah's)
jūbako
bookcase
post office box
garbage can
boxing
ballot box
beehive
first-aid kit
Phrases d’Exemple
10この箱は重すぎて持てない。
このはこはおもすぎてもてない。
Cette boîte est trop lourde à porter.
古い箱の中から手紙が見つかった。
ふるいはこのなかからてがみがみつかった。
Une lettre a été trouvée dans la vieille boîte.
彼は道具を木の箱にしまった。
かれはどうぐをきのはこにしまった。
Il a rangé les outils dans un coffre en bois.
ごみはその箱に捨ててください。
ごみはそのはこにすててください。
Veuillez jeter les déchets dans ce bac.
眼鏡はこの箱に入っています。
めがねはこのはこにはいっています。
Les lunettes sont dans cette boîte.
駅で最後尾の箱に乗った。
えきでさいこうびのはこにのった。
À la gare, je suis monté dans le dernier wagon.
この箱には大切な書類が入っている。
このはこにはたいせつなしょるいがはいっている。
Cette boîte contient des documents importants.
彼女は小さな箱を机の上に置いた。
かのじょはちいさなはこをつくえのうえにおいた。
Elle a posé une petite boîte sur le bureau.
引っ越しのために箱を十個買った。
ひっこしのためにはこをじゅっこかった。
J'ai acheté dix boîtes pour le déménagement.
箱の中身は何？
Qu'y a-t-il dans la boîte ?