Sens du Mot 箱詰め

はこづめ hakozume

箱詰め se lit はこづめ (hakozume) et signifie mise en boîte.

Sens

Français

mise en boîte
emballage
mis en boîte
emballage en carton
emboîtage

Anglais

boxing
packing into a box
something packed into a box

Lecture

Kana

はこづめ

Romaji

hakozume

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24396 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

箱根美術館

はこねびじゅつかん

Musée d'Art de Hakone

Hakone Museum of Art

箱根駅伝

はこねえきでん

Hakone ekiden

大詰め

おおづめ

scène finale

final scene

字詰め

じづめ

nombre de caractères par ligne

number of characters per line, page, etc.

理詰め

りづめ

raisonnement

reasoning

切り詰め

きりつめ

compression de dépenses

retrenchment

石子詰め

いしこづめ

enterrement vivant sous des pierres

burying alive beneath stones

上詰め

うえづめ

alignement en haut

top alignment (esp. in a spreadsheet)

本省詰め

ほんしょうづめ

service au siège

service at the head office

後詰め

ごづめ

arrière-garde

rear guard

手詰め

てづめ

impasse

pressing

立詰め

たちづめ

rester debout longtemps

standing (for a long period of time)