Significado da Palavra 箱詰め

はこづめ hakozume

箱詰め lê-se はこづめ (hakozume) e significa embalagem em caixas.

Significado

Português

  1. embalagem em caixas
  2. empacotamento
  3. embalagem em caixa
  4. encaixotamento
  5. empaquetamento

Inglês

  1. boxing
  2. packing into a box
  3. something packed into a box

Leitura

Kana

はこづめ

Romaji

hakozume

Sequência de Traços

3 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24396 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

箱根美術館

はこねびじゅつかん

Museu de Arte de Hakone

Hakone Museum of Art

箱根駅伝

はこねえきでん

Hakone ekiden

Hakone ekiden

大詰め

おおづめ

cena final

final scene

字詰め

じづめ

número de caracteres por linha

number of characters per line, page, etc.

理詰め

りづめ

raciocínio

reasoning

切り詰め

きりつめ

corte de gastos

retrenchment

石子詰め

いしこづめ

enterro vivo sob pedras

burying alive beneath stones

上詰め

うえづめ

alinhamento superior

top alignment (esp. in a spreadsheet)

本省詰め

ほんしょうづめ

serviço na sede

service at the head office

後詰め

ごづめ

retaguarda

rear guard

手詰め

てづめ

impasse

pressing

立詰め

たちづめ

ficar de pé por muito tempo

standing (for a long period of time)