古い記録には、墠で祭りを行ったと書かれている。
D'anciens documents disent que la cérémonie a eu lieu sur un terrain rituel nivelé.
Sens
espace nivelé pour un autel sacrificiel
espace nivelé pour un autel sacrificiel, lisse, vaste terrain rituel ouvert
hard spot made level for sacrificial altar, smooth
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 墠.
5 phrases de référence
古い記録には、墠で祭りを行ったと書かれている。
D'anciens documents disent que la cérémonie a eu lieu sur un terrain rituel nivelé.
人々は墠をきれいに掃き清めた。
Les gens ont soigneusement balayé le terrain rituel pour le rendre propre.
その神社の裏には広い墠がある。
Derrière ce sanctuaire, il y a un vaste terrain rituel.
墠の地面はよくならされていて滑らかだった。
Le sol de l'espace rituel était bien nivelé et lisse.
先生は墠を神を祭るための場所だと説明した。
Le professeur a expliqué qu'il s'agit d'un lieu destiné au culte des dieux.