サぎょうへんかくかつよう
conjugaison irrégulière de la série sa
irregular conjugation of s-stem verbs
irregular conjugation of s-stem verbs
irregular conjugation of z-stem verbs
nominal verb
verb ending in "zu" or "zuru" (predecessor of modern -jiru verbs)
verb formed by adding "suru" to a noun
verb formed by adding "zuru" to a noun
シェルへんすう
variable de shell
shell variable
スイッチングへんすう
variable de commutation
switching variable
スカラへんずう
variable scalaire
scalar variable
ストリングへんすう
variable de chaîne
string variable
すりかわる
être échangé secrètement
to be covertly swapped
セグメントへんかん
transformation de segment
segment transformation
セルちえんへんどう
variation du retard de cellule
cell delay variation
ディジタルアナログへんかんき
convertisseur numérique-analogique
digital-to-analog converter
データたじゅうへんかんそうち
multiplexeur de données
data multiplexer
データばいたいへんかん
transformation de données
data transformation
データへんかん
conversion de données
data conversion
データへんかんき
convertisseur de données
data converter
デジタルアナログへんかんかいろ
circuit convertisseur numérique-analogique
digital-to-analog converter
デジタルアナログへんかんき
convertisseur numérique-analogique
digital-to-analog converter
テンポラリへんすう
variable temporaire
temporary variable
ナぎょうへんかくかつよう
conjugaison irrégulière de la série na
irregular conjugation of verbs ending in "nu" (in written Japanese)
irregular conjugation of verbs ending in "nu" (in written Japanese)
ネットワークアドレスへんかん
traduction d'adresse réseau
Network Address Translation
バリイングへんすう
variable variante
varying variable
パリティへんかん
transformation de parité
parity transformation
パルスふごうへんちょう
modulation d'impulsion codée
pulse-code modulation
パルスはばへんちょう
modulation de largeur d'impulsion
pulse width modulation
パルスへんちょう
modulation d'impulsions
pulse modulation
ビューイングへんかん
transformation de visualisation
viewing transformation
ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ
matrice de mappage de vue
view mapping matrix
ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど
priorité d'entrée de transformation de vue
view transformation input priority
ビューほうこうへんかんぎょうれつ
matrice d'orientation de vue
view orientation matrix
ファイルのへんかん
conversion de fichiers
file conversion
フーリエへんかん
transformée de Fourier
Fourier transform
フレームシフトとつぜんへんい
mutation décalante
frameshift mutation
プロトコルへんかん
conversion de protocole
protocol conversion
ページへんかんれいがい
exception de traduction de page
page translation exception
メディアへんかん
conversion de média
media conversion
モデリングへんかん
transformation de modélisation
modelling transformation
ラぎょうへんかくかつよう
conjugaison irrégulière de la série ra
irregular conjugation of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese)
irregular conjugation of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese)
ループふへんしき
invariant de boucle
loop invariant
ループへんすう
variable de boucle
loop variable
レコードへんすう
variable d'enregistrement
record variable
レジスタへんすう
variable de registre
register variable
local variable
ローレンツへんかん
transformation de Lorentz
Lorentz transformation
ワークステーションへんかん
transformation de poste de travail
workstation transformation
deterioration
あんもくへんかん
conversion implicite
implicit conversion
いそうへんいへんちょう
modulation par déplacement de phase
phase-shift keying
いそうへんちょう
modulation de phase
PM
いそうへんちょうきろく
enregistrement par modulation de phase
phase modulation recording
いそうへんちょうほうしき
modulation de phase
PM
いちをかえる
changer la position de
to change the position of
いしきをかえる
changer d'état d'esprit
to alter one's state of consciousness
いしきへんかく
changement radical de mentalité
radical change in mentality
to transpose
いどへんか
variation de latitude
latitude variation
breaking (a contract, promise, etc.)
いでんしとつぜんへんい
mutation génétique
gene mutation
いでんてきへんい
variation génétique
genetic variation
いっかつへんかん
conversion par lot
batch conversion
いちじへんかん
transformation linéaire
linear transformation
invariable
eccentric
permanence
おうてんもんのへん
incident d'Ōtenmon
Ōtenmon incident (conspiracy in 866 CE that centered on the destruction of the main gate of the Imperial Palace)
appropriate (urgent) response
おうへんのうりょく
capacité d'adaptation
ability to take proper steps to meet the situation
turning yellow
xanthochromism
spoiled rice
おんへんか
changement phonétique
phonetic change
かがくへんか
changement chimique
chemical change
かなかんじへんかん
conversion kana-kanji
kana-kanji conversion (on a computer, etc.)
なんのへんてつもない
tout à fait ordinaire
completely ordinary
かかくへんどう
fluctuation des prix
price fluctuations
かれいおうはんへんせい
dégénérescence maculaire liée à l'âge
age-related macular degeneration
かれいおうはんへんせいしょう
dégénérescence maculaire liée à l'âge
age-related macular degeneration
かぎゃくへんか
changement réversible
reversible change
かへんコンデンサー
condensateur variable
variable condenser
かへんピッチプロペラ
hélice à pas variable
variable pitch propeller
かへんビットレート
débit binaire variable
variable bit rate
かへんかんすうはっせいき
générateur de fonctions variable
variable function generator
variable capital
かへんじおくり
espacement variable
variable spacing
かへんしょうすうてんひょうじほう
système de représentation à virgule variable
variable-point representation system
variable number
versatile
variable length
かへんちょうレコード
enregistrement de longueur variable
variable length record
rheostat
かへんはんぷくデータこうもく
élément de données à répétition variable
variable occurrence data item
variable cost
variant part
かへんへんあつき
transformateur variable
variable transformer
かへんようりょう
capacité variable
variable capacity