妼のように上品な立ち居ふるまいに憧れる。
J'admire des manières aussi élégantes et raffinées.
Sens
extrêmement féminine
extrêmement féminine, dame de compagnie, servante
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 妼.
5 phrases de référence
妼のように上品な立ち居ふるまいに憧れる。
J'admire des manières aussi élégantes et raffinées.
昔の宮廷では妼が主人のそばに仕えていた。
Dans les anciens palais, une dame de compagnie servait auprès de sa maîtresse.
その物語には妼が重要な役で登場する。
Dans cette histoire, une servante apparaît dans un rôle important.
彼女の妼な美しさはすぐに人目を引いた。
Sa beauté extrêmement féminine a immédiatement attiré l'attention des gens.
祖母は妼のようにしとやかな女性を理想としていた。
Ma grand-mère considérait qu'une femme élégante et douce était l'idéal.