Mots

Mots avec 委

Le kanji 委, qui signifie comité, apparaît dans 200 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 200

1/2 pages

委員

いいん

membre d'un comité

committee member

委員会

いいんかい

comité

committee

詳しい

くわしい

détaillé

detailed

委任

いにん

délégation

entrusting

萎縮

いしゅく

atrophie

withering

委員長

いいんちょう

président du comité

(committee) chairman

委託

いたく

consignation

entrusting (something to a person)

教育委員会

きょういくいいんかい

conseil de l'éducation

Board of Education

執行委員

しっこういいん

membre exécutif

executive committee

移譲

いじょう

cession

transfer

委ねる

ゆだねる

confier

to entrust (a matter) to

任せる

まかせる

confier

to leave (a matter, decision, etc. to someone)

任す

まかす

confier

to entrust (to someone)

公安委員会

こうあんいいんかい

commission de la sécurité publique

public safety commission

議院運営委員会

ぎいんうんえいいいんかい

commission du règlement et de l'administration

Committee on Rules and Administration (Diet)

常任委員会

じょうにんいいんかい

commission permanente

standing committee

委嘱

いしょく

commission

commissioning

労働委員会

ろうどういいんかい

commission des relations de travail

labor-relations board

国家公安委員会

こっかこうあんいいんかい

commission nationale de la sécurité publique

National Public Safety Commission

民生委員

みんせいいいん

conseiller en action sociale

district welfare officer

委任状

いにんじょう

procuration

commission

委任統治

いにんとうち

mandat

mandate

法務委員会

ほうむいいんかい

commission des lois

Committee on Judicial Affairs

懲罰委員会

ちょうばついいんかい

commission de discipline

disciplinary committee

公害等調整委員会

こうがいとうちょうせいいいんかい

commission de coordination des litiges environnementaux

Environmental Dispute Coordination Commission

カジノ管理委員会

カジノかんりいいんかい

commission de régulation des casinos du japon

Japan Casino Regulatory Commission

ユニコード技術委員会

ユニコードぎじゅついいんかい

comité technique unicode

Unicode Technical Committee

委員会に諮る

いいんかいにはかる

soumettre à un comité

to submit (a plan) to a committee for deliberation

委員会を置く

いいんかいをおく

former un comité

to form a committee

委員会制度

いいんかいせいど

système de comités

committee system

委員会設置会社

いいんかいせっちかいしゃ

société avec un système de comités

company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)

委員付託

いいんふたく

renvoi à un comité

referral to a committee

委棄

いき

abandon

abandonment

委曲

いきょく

détails

details

委曲を尽くす

いきょくをつくす

expliquer en détail

to explain or describe a situation or matter in greatest details

委細

いさい

détails

details

委細承知

いさいしょうち

bien compris

total situation fully understood

委細面談

いさいめんだん

détails à l'entretien

details when I see you

委蛇

いい

sinueux

winding

委譲

いじょう

cession

transfer

委嘱状

いしょくじょう

lettre de nomination

letter of appointment (to a position)

委託契約書

いたくけいやくしょ

contrat d'externalisation

outsourcing contract

委託研究

いたくけんきゅう

recherche contractuelle

contract research

委託者

いたくしゃ

expéditeur

consignor

委託生

いたくせい

étudiant boursier envoyé par un organisme

scholarship student sent by government office or business

委託生産

いたくせいさん

production en consignation

consignment production

委託売買

いたくばいばい

achat et vente en consignation

consignment sales and purchase

委託販売

いたくはんばい

vente en consignation

consignment sale

委託保証金

いたくほしょうきん

dépôt de garantie

margin money

委託料金

いたくりょうきん

commission

commission

委内瑞拉

ベネズエラ

Venezuela

Venezuela

委任契約

いにんけいやく

contrat de mandat

delegation contract

委任状による代理人

いにんじょうによるだいりにん

fondé de pouvoir

attorney-in-fact

委任代理人

いにんだいりにん

agent autorisé

authorized agent

委任立法

いにんりっぽう

législation déléguée

delegated legislation

委付

いふ

délaissement

abandonment (rights, property)

委付者

いふしゃ

délaissant

abandoner (in securities, etc.)

委付通知書

いふつうちしょ

avis de délaissement

notice of abandonment (of securities, etc.)

運営委員会

うんえいいいんかい

comité de direction

steering committee

運輸安全委員会

うんゆあんぜんいいんかい

Commission japonaise de sécurité des transports

Japan Transport Safety Board

運用委託

うんよういたく

délégation de gestion

mandate (e.g. to use resources)

横綱審議委員会

よこづなしんぎいいんかい

Conseil de délibération des Yokozuna

Yokozuna Deliberation Committee

欧州委

おうしゅうい

Commission européenne (abr.)

European Commission (abbr)

欧州委員会

おうしゅういいんかい

Commission européenne

European Commission (executive of the EU)

外交委員長

がいこういいんちょう

président de la commission des affaires étrangères

head of the Foreign Relations Committee

外部委託

がいぶいたく

externalisation

outsourcing

外部委託先

がいぶいたくさき

sous-traitant

subcontractor

学級委員

がっきゅういいん

délégué de classe

class representative

学級委員長

がっきゅういいんちょう

président de classe

class president

監査委員

かんさいいん

commissaire aux comptes

supervisory auditor

監督委員会

かんとくいいんかい

conseil de surveillance

supervisory board

危機管理委員会

ききかんりいいんかい

comité de crise

crisis committee

技術委員会

ぎじゅついいんかい

comité technique

technical committee

議院運営委員長

ぎいんうんえいいいんちょう

président de la commission du règlement

House Steering Committee Chairman

議運委

ぎうんい

commission du règlement et de l'administration

Committee on Rules and Administration (Diet)

共産党中央委員会

きょうさんとうちゅうおういいんかい

comité central du parti communiste

Central Committee of the Communist Party

教委

きょうい

conseil de l'éducation

Board of Education

業務の外部委託

ぎょうむのがいぶいたく

externalisation de services

outsourcing

業務委託

ぎょうむいたく

externalisation

outsourcing

業務委託契約

ぎょうむいたくけいやく

contrat d'externalisation

outsourcing agreement

業務委託個別契約書

ぎょうむいたくこべつけいやくしょ

contrat d'externalisation individuel

individual outsourcing agreement

業務支援委託契約書

ぎょうむしえんいたくけいやくしょ

contrat de services de soutien

support services agreement contract

金融再生委員会

きんゆうさいせいいいんかい

Commission de reconstruction financière

The Financial Reconstruction Commission

経済安全保障委員

けいざいあんぜんほしょういいん

membre du Comité de sécurité économique

Committee on Economic Security

検討委員会

けんとういいんかい

comité d'examen

investigative commission

権限委譲

けんげんいじょう

délégation d'autorité

devolution

研究委託契約書

けんきゅういたくけいやくしょ

contrat de recherche en sous-traitance

research outsourcing contract

原案委員会

げんあんいいんかい

comité de rédaction

draft committee

原子力安全委員会

げんしりょくあんぜんいいんかい

Commission de la sécurité nucléaire

Nuclear Safety Commission

原子力委員会

げんしりょくいいんかい

Commission de l'énergie atomique

Atomic Energy Commission (US)

原子力規制委員会

げんしりょくきせいいいんかい

Autorité de sûreté nucléaire

Nuclear Regulation Authority

個人情報保護委員会

こじんじょうほうほごいいんかい

Commission de protection des informations personnelles

Personal Information Protection Commission

交渉委員

こうしょういいん

membres du comité de négociation

negotiating committeemen

交流委員会

こうりゅういいんかい

Commission de politique étrangère

Foreign Policy Commission

公安審査委員会

こうあんしんさいいんかい

Commission d'examen de la sécurité publique

Public Security Examination Commission

公委

こうい

commission de la sécurité publique

public safety commission

公取委

こうとりい

commission japonaise du commerce équitable (abr)

Japan Fair Trade Commission (abbr)

公正取引委員会

こうせいとりひきいいんかい

commission japonaise du commerce équitable

Japan Fair Trade Commission