媵は花嫁に付き添って嫁ぎ先へ行く女性を指した。
Ce kanji désignait une femme qui accompagnait la mariée jusqu'à la maison de son mari.
媵
Sens
Kanji 媵
servante qui accompagne la mariée dans sa nouvelle maison
servante qui accompagne la mariée dans sa nouvelle maison, escorter une concubine, accompagnatrice lors d'un mariage
maid who accompanies bride to her new home, to escort a concubine
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 媵.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い辞書では媵を付き添いの女性と説明している。
Dans les anciens dictionnaires, ce caractère est expliqué comme une accompagnatrice.
その物語では媵が花嫁のそばを離れなかった。
Dans cette histoire, l'accompagnatrice de la mariée ne quittait pas son côté.
媵する役目は婚礼の儀礼に含まれていた。
Le rôle d'escorter faisait partie du rituel du mariage.
媵という字は今では日常語としてほとんど使われない。
Ce kanji est aujourd'hui rarement utilisé comme mot du quotidien.