JōyōKanken 2

Sens

Kanji 嫉

jaloux

jaloux, envie

jealous, envy

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
そね.むねた.むにく.む
Onyomi 音読み
シツ
Nanori 名乗り
-

Ancienne forme: N/A • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2317
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
𧎿

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

嫉妬

しっと

jalousie

jealousy

焼ける

やける

être jaloux

to become hot (from the sun)

妬む

ねたむ

être jaloux de

to be jealous of

嫉み

そねみ

jalousie

jealousy

嫉む

そねむ

être jaloux de

to be jealous of

嫉視

しっし

regard envieux

jealousy

嫉視反目

しっしはんもく

jalousie et inimitié

jealousy and enmity

嫉妬に狂う

しっとにくるう

devenir fou de jalousie

to fly into a jealous rage

嫉妬の炎

しっとのほのお

flammes de la jalousie

flames of jealousy

嫉妬心

しっとしん

sentiment de jalousie

feeling of envy

嫉妬深い

しっとぶかい

très jaloux

(deeply) jealous

妬く

やく

être jaloux

to be jealous of

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は友達の成功に妬した。

Il a été jaloux du succès de son ami.

妬は人間関係をこわすことがある。

La jalousie peut parfois détruire les relations.

彼女は妹の才能に妬していた。

Elle était jalouse du talent de sa petite sœur.

そんなことで妬しなくてもいいよ。

Tu n'as pas besoin d'être jaloux pour ça.

妬からひどい言葉を言ってしまった。

J'ai fini par dire des paroles cruelles par jalousie.