彼は孽として生まれたが、父に認められなかった。
Il est né comme fils d'une concubine, mais son père ne l'a pas reconnu.
Phrases
Le kanji 孽, qui signifie mal, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 孽 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
彼は孽として生まれたが、父に認められなかった。
Il est né comme fils d'une concubine, mais son père ne l'a pas reconnu.
その家では、孽を跡継ぎにするかで争いが起きた。
Dans cette famille, une dispute a éclaté pour savoir si le fils de la concubine devait devenir l'héritier.
村人たちはこの飢饉を古い孽のせいだと信じていた。
Les villageois croyaient que cette famine était causée par une ancienne calamité.
戦のあと、都には孽が満ちたと記されている。
Il est écrit qu'après la guerre, la capitale fut remplie de calamités.
長く続く不幸を、人々は家に残った孽だと呼んだ。
Les gens appelaient ce malheur durable la calamité restée dans la maison.