じゅうたくせいさく
politique du logement
housing policy
じゅうたくせつび
équipements de la maison
household furnishings
じゅうたくだんち
cité d'habitation
housing development
じゅうたくちく
quartier résidentiel
residential district
じゅうたくちたい
zone résidentielle
housing belt development
じゅうたくとしせいびこうだん
société de développement urbain et de l'habitat
Housing and Urban Development Corporation
じゅうたくなん
pénurie de logements
housing shortage
housing costs (expenses)
じゅうたくふじょ
aide au logement
housing assistance
じゅうたくもんだい
problème de logement
housing problem
じゅうたくよう
usage résidentiel
home use
じゅうたくようかさいけいほうき
détecteur de fumée résidentiel
smoke detector (residential)
しょうたく
maison d'une maîtresse
house in which a mistress is kept
house
しんきじゅうたくちゃっこうけんすう
mises en chantier de logements
housing starts
しんこうじゅうたくち
nouveau quartier résidentiel
new residential area
branch family
one's home
ぜんべいじゅうたくさんぎょうきょうかい
Association Nationale des Constructeurs de Maisons
National Association of Home Builders
くみたてじゅうたく
maison préfabriquée
prefabricated housing
your house
mansion
やかつかみ
divinité protectrice du foyer
divinity which protects one's home
たくトレ
entraînement à domicile
working out at home
my (our) child
たくあつかい
livraison à domicile
home delivery
drinking at home (as opposed to going out)
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
たっけん
agent immobilier agréé
registered real-estate broker
たくしん
consultation au cabinet
consultation at an office (as opposed to a house call)
たくそう
livraison à domicile
home delivery
たくぞう
aménagement de terrains résidentiels
residential land development
たくちたてものとりひきしゅにんしゃ
agent immobilier agréé
registered real-estate broker
たくちぞうせい
aménagement de terrains à bâtir
residential land development
たくちぞうせいこうじきせいくいき
zone réglementée pour l'aménagement résidentiel
housing land development construction regulated area
home telephone
たくないそうち
équipement intérieur
indoor apparatus (e.g. telephone equipment)
delivery pizza
たくはいボックス
boîte de livraison
home delivery box
たくはいぎょうしゃ
entreprise de livraison
package delivery company
たくはいしゃ
camion de livraison
(home) delivery truck
deliveryman
たくはいびんロッカー
consigne automatique
parcel locker
たくろうしょ
maison de retraite
old folks' home
たくろく
enregistrement à domicile
recording audio at home (as opposed to in a studio)
ちゅうこじゅうたく
maison d'occasion
pre-owned home
ちゅうもんじゅうたく
maison construite sur commande
custom-built home
ちょうえいじゅうたく
logement municipal
public housing operated by a town
ちょうきゆうりょうじゅうたく
logement de qualité durable
long-life quality housing
ちんたいじゅうたく
maison de location
rental house
てんぽつきじゅうたく
maison avec commerce attenant
house with an attached shop
てんたく
changement de domicile
changing residence
とくていゆうりょうちんたいじゅうたく
appartement locatif de haute qualité subventionné
government-subsidized high-quality rental apartment
どくりつじゅうたく
maison individuelle
single or detached house
はいたく
maison abandonnée et délabrée
deserted and ruined house
はんざいたくきんむ
travail hybride
hybrid working environment
ふっこうじゅうたく
logement de reconstruction
housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)
ぶんじょうじゅうたく
maison en lotissement
built-for-sale house
ぶんかじゅうたく
maison de style culturel
semi-European-style house
べったく
résidence secondaire
secondary residence
ほんたく
résidence principale
one's principal residence
まじょのたっきゅうびん
kiki la petite sorcière
Kiki's Delivery Service (1989 animated film)
みんかんたくちしどうしつ
bureau d'orientation des terrains résidentiels du secteur privé
Private Sector Building Land Development Office
みんかんちんたいじゅうたく
logement locatif privé
privately rented housing
wooden house
やくたく
logement de fonction
government housing for officials
friend's house
coming of a visitor to one's home
るすたく
maison vide (en l'absence des occupants)
house where the family is out