Sens du Mot 拙宅

せったく settaku

拙宅 se lit せったく (settaku) et signifie mon humble demeure.

Sens

Français

  1. mon humble demeure
  2. ma maison

Anglais

  1. one's home
  2. one's humble abode

Lecture

Kana

せったく

Romaji

settaku

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 132346 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

拙劣

せつれつ

maladroit

clumsy

拙速

せっそく

hâtif

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

mauvaise défense

poor defense

拙速主義

せっそくしゅぎ

politique de rapidité avant qualité

slapdash approach

邸宅

ていたく

manoir

(large) house

独立住宅

どくりつじゅうたく

maison individuelle

single or detached house

民間賃貸住宅

みんかんちんたいじゅうたく

logement locatif privé

privately rented housing

仮設住宅

かせつじゅうたく

logement temporaire

temporary dwelling

復興住宅

ふっこうじゅうたく

logements de reconstruction après une catastrophe

housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)

みなし仮設住宅

みなしかせつじゅうたく

logement de secours subventionné

post-disaster public-funded rental accommodation

大邸宅

だいていたく

manoir

mansion

分譲住宅

ぶんじょうじゅうたく

maison clé en main

built-for-sale house

Phrases d’Exemple

1

せったくはえきからあるいてじゅっぷんです。

Ma modeste maison se trouve à dix minutes à pied de la gare.