Mots

Mots avec 実

Le kanji 実, qui signifie réalité, apparaît dans 749 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-749 sur 749

8/8 pages

不忠実

ふちゅうじつ

déloyauté

disloyalty

浮き実

うきみ

garniture de soupe

soup garnish

部分実装

ぶぶんじっそう

implémentation partielle

partially populated

部分実体

ぶぶんじったい

sous-objet

subobject

複合現実

ふくごうげんじつ

réalité mixte

mixed reality

文字データ実体

もじデータじったい

entité de données de caractères

character data entity

文字実体集合

もじじったいしゅうごう

jeu d'entités de caractères

character entity set

文書実現値

ぶんしょじつげんち

instance de document

document instance

文書実現値集合

ぶんしょじつげんちしゅうごう

jeu d'instances de document

document instance set

文徳実録

もんとくじつろく

Montoku Jitsuroku

Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

並列実行

へいれつじっこう

exécution parallèle

parallel execution

包括的核実験禁止条約

ほうかつてきかくじっけんきんしじょうやく

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

Comprehensive Test Ban Treaty

法と実

ほうとじつ

diviseur et dividende

divisor and dividend

法定果実

ほうていかじつ

fruits civils

civil fruits

翻訳解釈実行プログラム指示文

ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん

directive d'interpréteur

interpreter directive

麻の実

あさのみ

graine de chanvre

hemp seed

麻実

おのみ

graine de chanvre

hemp seed

麻実油

あさみゆ

huile de chanvre

hempseed oil

蜜柑小実蠅

みかんこみばえ

mouche orientale des fruits

Oriental fruit fly (Bactrocera dorsalis)

稔実不良

ねんじつふりょう

mauvaise récolte

poor crop (of rice)

名を捨てて実を取る

なをすててじつをとる

préférer le profit à la gloire

to take the profit over the fame

名実ともに

めいじつともに

tant de nom que de fait

both in name and reality

名実相伴う

めいじつあいともなう

être à la hauteur de son nom

to be true to one's name

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

référence d'entité nommée

named entity reference

命令実行段階

めいれいじっこうだんかい

cycle d'exécution

execution cycle

綿の実

わたのみ

graine de coton

cotton seed

綿実

めんじつ

graine de coton

cottonseed

綿実油

めんじつゆ

huile de graines de coton

cottonseed oil

模擬実験

もぎじっけん

simulation

simulation

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

tout revient à l'origine

all returns to dust

有言実行

ゆうげんじっこう

tenir parole

carrying out one's words

有言不実行

ゆうげんふじっこう

que des mots

all talk, no action

有職故実

ゆうそくこじつ

étude des usages et coutumes de l'ancienne cour et de la noblesse d'épée

studies in usages and practices of the ancient court and military households

予実

よじつ

prévisions et résultats réels

forecast and actual results

予実管理

よじつかんり

contrôle budgétaire

budget control

予備実験

よびじっけん

expérience préliminaire

preliminary experiment

梨の実

なしのみ

poire

pear

臨界実験

りんかいじっけん

expérience critique

critical experiment (in nucleonics)

臨界前核実験

りんかいぜんかくじっけん

expérience nucléaire sous-critique

subcritical nuclear experiment

臨床実習

りんしょうじっしゅう

enseignement clinique

clinical teaching

類語実用辞典

るいごじつようじてん

dictionnaire de synonymes pratique

thesaurus published by Sanseido

歴史的事実

れきしてきじじつ

fait historique

historical fact

蓮の実

はすのみ

graine de lotus

lotus seed

老実

ろうじつ

loyauté

loyalty

論理実証主義

ろんりじっしょうしゅぎ

positivisme logique

logical positivism

和平実施部隊

わへいじっしぶたい

force de mise en œuvre

Implementation Force

摯実

しじつ

sérieux

serious

枳実

きじつ

orange amère séchée

dried immature orange (used in Chinese traditional medicine)

ずみ

pommier de siebold

Toringo crabapple (Malus sieboldii)