しゃかいじっけん
expérience sociale
field test
しゃかいじっそう
mise en œuvre sociale
social implementation
diligent
nuts
くびじっけん
vérification d'identité
checking a person's identity
しゅうちのじじつ
fait connu de tous
common knowledge
しゅうじつじょしだいがく
Université pour femmes Shujitsu
Shujitsu Women's University
しゅうじつだいがく
Université Shujitsu
Shujitsu University
じゅうじつかん
sentiment de plénitude
sense of fulfillment
jitte
material fact
ripe fruit
しょりしれいじったい
entité d'instruction de traitement
processing instruction entity
しょほうじっそう
réalité de tous les phénomènes
concept that all things and phenomena reflect the truth
indicative mood
じょせいじつぎょうか
femme d'affaires
businesswoman
diligent
armor platelet
pine nut
しょうりゃくじじったい
entité par défaut
default entity
じょうげんじっこうゆうせんじゅんい
priorité d'exécution limite
limit dispatching priority
personnel changes through favoritism
しんぎせいじつのげんそく
principe de bonne foi
principle of good faith
sincerity
しんりじっけん
expérience psychologique
psychological experiment
neorealism
しんじつとむきあう
faire face à la vérité
to face the truth
しんじつにせまる
s'approcher de la vérité
to close in on the truth
to speak the truth
しんじついちろ
chemin de la sincérité
path of sincerity
fidelity
みになる
se mettre à la place de quelqu'un
to put oneself in the place of ...
blunt
じんこうげんじつかん
réalité artificielle
artificial reality
じんたいじっけん
expérimentation humaine
human experiment
real thing
せいたいじっけん
expérience sur le vivant
medical experiment on a living person or animal
sweet cherry (Prunus avium)
まことにもって
en toute sincérité
in all sincerity
せいねんじつぎょうか
jeune homme d'affaires
young businessman
あかみたんぽぽ
pissenlit de roche
smooth dandelion (Taraxacum laevigatum)
せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん
suite de tests exécutables sélectionnés
selected executable test suite
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Association japonaise des collèges d'enseignement professionnel
Japan Association of Colleges for Business Education
naive realism
わせだじつぎょうがっこう
École Waseda Jitsugyo
Waseda Jitsugyo Gakko
good walker
たいしょうじっけん
expérience témoin
control experiment
かしつけしんじつほう
loi sur la vérité dans les prêts
truth in lending act
だいたいげんじつゲーム
jeu en réalité alternée
alternate reality game
たいきけんないかくじっけん
essai nucléaire atmosphérique
atmospheric nuclear test
sea coconut (Lodoicea maldivica)
post-truth
parthenocarpy
たんじゅんじっこうぶん
instruction d'action
action statement
ちかかくじっけん
essai nucléaire souterrain
underground nuclear test
ちちゅうかいみばえ
mouche méditerranéenne des fruits
Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata)
ちくじじっこう
exécution séquentielle
sequential execution
sincere
hardworking
fidelity
ちょうたつじっしほんぶ
Bureau Central des Achats
Central Procurement Office
ちょうりじっしゅう
cours de cuisine
cooking practice
hyper reality
surrealism
surrealistic
faithful
ていぎもじじったいしゅうごう
jeu d'entités de caractères de définition
definitional character entity set
てきごうするじっそう
implémentation conforme
conforming implementation
natural fruits
とうせんかくじつ
victoire projetée
being projected to win
どうぶつじっけん
expérimentation animale
experiments using animals
どうかんじったい
entité transparente
pass-through entity
とくていもじデータじったい
entité de données de caractères spécifiques
specific character data entity
sincerity
chestnut
にじゅうスリットじっけん
expérience de la double fente
double-slit experiment
にっぽんさばくりょくかじっせんきょうかい
Association japonaise pour le verdissement des déserts
Japan Association for Greening Deserts
にほんさんだいじつろく
Nihon Sandai Jitsuroku
Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)
にほんもんとくてんのうじつろく
Nihon Montoku Tennō Jitsuroku
Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)
にょじつにものがたる
raconter la vérité
to give a true account
にょじつちけん
perception de la réalité telle qu'elle est
perceiving reality as it is
のうりんぎょぎょうたいけんじっしゅうかん
centre de formation aux métiers de l'agriculture, de la forêt et de la pêche
agriculture, forestry and fishing industries training institute
はいじっしつ
parenchyme pulmonaire
lung substance
Japanese apricot
はんじつかそう
raisonnement contrefactuel
counterfactual thinking
はんばいじっせき
résultats de ventes
sales performance
ひエスジーエムエルデータじったい
entité de données non-SGML
non-SGML data entity
unreality
unreality
unrealistic
ひじっこうぶん
instruction non exécutable
nonexecutable statement
impractical
good correspondent
ひょうじもじじったいしゅうごう
jeu d'entités de caractères d'affichage
display character entity set
ひょうめんじっそうぎじゅつ
technologie de montage en surface
Surface Mount Technology
ひょうめんじっそうぶひん
composant monté en surface
surface-mount device
uncertainty
ふげんじっこう
des actes plutôt que des paroles
action before words
ふしんじつ
manque de sincérité
insincerity
ふせいじつ
manque de sincérité
insincerity