祭りの前に、神前へ供える尞を整えた。
Avant le festival, nous avons préparé le combustible qui serait offert devant la divinité.
尞
Sens
Kanji 尞
combustible utilisé pour les sacrifices
combustible utilisé pour les sacrifices, bois rituel
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 尞.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い記録には、尞の量まで細かく記されている。
Dans les anciens registres, même la quantité de combustible rituel est consignée en détail.
尞が湿っていると、儀式の火が安定しない。
Si le combustible rituel est humide, le feu de la cérémonie ne brûlera pas de manière stable.
村人たちは朝早く山へ入り、尞にする枝を集めた。
Les villageois sont allés dans la montagne tôt le matin pour ramasser des branches destinées au combustible sacrificiel.
その神事では、清めた尞だけを使う決まりだ。
Dans ce rite, seul un combustible sacrificiel purifié peut être utilisé.