この村の畑は嵪い土なので、水をまいてもすぐ乾いてしまう。
Les champs de ce village ont une terre dure, donc ils sèchent vite même après avoir été arrosés.
嵪
Sens
Kanji 嵪
dur
dur, terre aride et dure, raide, escarpé
hard, barren hard land, steep, rugged
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 嵪.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
雨が少ない年は、この辺りの土地がいっそう嵪くなる。
Les années où il pleut peu, la terre d'ici devient encore plus dure.
嵪い地面ばかりでは、根の浅い草は育ちにくい。
Quand le sol n'est que terre dure, l'herbe aux racines peu profondes pousse difficilement.
旅人は嵪い土地を越えて、ようやく小さな集落に着いた。
Le voyageur a traversé cette terre dure et aride et a finalement atteint un petit hameau.
嵪い山肌には、丈夫な木しか残らなかった。
Sur ce flanc de montagne dur et escarpé, seuls les arbres les plus robustes sont restés.