ひらとういん
simple membre du parti
rank-and-file party member
びょうどうかん
vision de l'égalité de toutes choses
contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness
びょうどうけん
droit à l'égalité
right of equality
principle of equality
ひらがしら
requin à museau pointu
milk shark (Rhizoprionodon acutus)
ひらしゅもくざめ
grand requin-marteau
great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark)
へいとつレンズ
lentille plan-convexe
plano-convex lens
pan
へいじつひるがおづま
femme au foyer ayant une liaison pendant que son mari travaille
housewife having an affair while her husband is at work
Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge
normal temperature
ひらどしより
entraîneur de sumo sans affectation spéciale
coach without a special assignment within the Sumo Association
normal crop
へいねんち
normale climatologique
climatological normal (30-year average of a climatic element)
flat paper
even pitch
へいばんそくりょう
levé à la planchette
plane-table surveying
Tricoplacia (class of multicellular invertebrates)
へいばんどうぶつもく
Tricoplaciformes
Tricoplaciformes
Placozoa (phylum of multicellular invertebrates)
lithography
flat brush
falling prostrate
restoration to health
ひらふくきねんびじゅつかん
Musée d'art commémoratif Hirafuku
Hirafuku Memorial Art Museum
bisection
type of lacquer ware
plain text
hebesu (var. of citrus fruit from Miyazaki)
square metre
wrapping cloth
へいほうセンチメートル
centimètre carré
square centimeter
へいほうミリメートル
millimètre carré
square millimeter
square
square root
へいほうじょうよのそうごほうそく
loi de réciprocité quadratique
law of quadratic reciprocity
sum of squares
へいぼんしゃ
Heibonsha (maison d'édition)
Heibonsha Ltd (publishers)
commonplace and stale
normal pulse
Plebian Society (ca. 1904)
democracy
common
plain and lucid
へいめんアンテナ
antenne planaire
planar antenna
flatbed plotter
plane angle
plane geometry
plane mirror
plane figure
grade crossing
へいめんさくずそうち
traceur à plat
flatbed plotter
へいめんさんかくほう
trigonométrie plane
planar trigonometry
tesselation
plane figure
へいめんちゅうしゃじょう
parking de surface
single-level parking lot
planar
plane wave
flat noodles
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
recovery
pancake (landing)
open-hearth furnace
open-hearth process
concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait
へいわぼけ
complaisance envers la paix
complacency about peace
へいわをたもつ
maintenir la paix
to maintain (preserve) peace
へいわいじ
maintien de la paix
peacekeeping
へいわいじかつどう
opération de maintien de la paix
peace-keeping operation
へいわいじぐん
force de maintien de la paix
peace-keeping force
へいわいじぶたい
force de maintien de la paix
peacekeeping force
へいわうんどう
mouvement pour la paix
peace movement
へいわかいぎ
conférence de la paix
peace conference
peace studies
へいわきょうぞん
coexistence pacifique
peaceful coexistence
へいわきょうぎ
conférence de la paix
peace conference
peace agreement
へいわきょうりょく
collaboration pour la paix
peace collaboration
へいわきょういく
éducation à la paix
peace education
へいわけんぽう
constitution pacifiste
pacifist constitution (i.e. the current Japanese constitution)
へいわこうせい
offensive de paix
peace offensive
peace agreement
peaceful country
へいわこっか
nation éprise de paix
peace-loving nation
へいわさんぎょう
industries du temps de paix
peace-time industries
pacifism
pacifism
へいわしゅぎけんぽう
constitution pacifiste
pacifist constitution
pacifist
peace clause
peace treaty
へいわせんげん
déclaration de paix
peace declaration
peaceful
へいわてきかいけつ
résolution pacifique
peaceful resolution
へいわてきせいぞんけん
droit de vivre en paix
right to live in peace
peaceable
pacifist
meter (in Chinese poetry)
to bring to same level
plains indigenous peoples (of Taiwan)