Mots

Mots avec 平

Le kanji 平, qui signifie plan(e), apparaît dans 634 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 634

1/7 pages

平均

へいきん

moyenne

average

平日

へいじつ

jour de semaine

kanji radical 73

手のひら

てのひら

paume de la main

palm (of the hand)

平壌

ピョンヤン

Pyongyang

Pyongyang (North Korea)

平和

へいわ

paix

peace

和平

わへい

paix

peace

平成

へいせい

ère heisei

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

平等

びょうどう

égalité

equality

平年

へいねん

année commune

non-leap year

平野

へいや

plaine

plain

公平

こうへい

équité

fairness

不公平

ふこうへい

injustice

unfairness

平穏

へいおん

tranquille

tranquil

水平

すいへい

horizontal

horizontal

平常

へいじょう

normal

normal

平面

へいめん

plan

level surface

不平等

ふびょうどう

inégalité

inequality

平行

へいこう

parallèle

not reaching an agreement (e.g. of a debate)

平地

へいち

terrain plat

level ground

地平線

ちへいせん

horizon

horizon (related to land)

不平

ふへい

mécontentement

discontent

平凡

へいぼん

ordinaire

ordinary

平気

へいき

calme

all right

水平線

すいへいせん

horizon maritime

horizon (related to bodies of water)

平方

へいほう

carré

square (e.g. metre)

平仮名

ひらがな

hiragana

hiragana

平たい

ひらたい

plat

plain (language, words, etc.)

平衡

へいこう

équilibre

even scale

平方メートル

へいほうメートル

mètre carré

square metre

太平洋

たいへいよう

Océan Pacifique

Pacific Ocean

太平洋戦争

たいへいようせんそう

Guerre du Pacifique (1941-1945)

Pacific War (1941-1945)

平安

へいあん

époque de Heian (794-1185)

Heian period (794-1185)

平ら

たいら

plat

relaxed (sitting posture)

平行線

へいこうせん

lignes parallèles

parallel lines

平泳ぎ

ひらおよぎ

brasse

breaststroke (swimming)

平年並み

へいねんなみ

normal pour une année moyenne

similar to that of an average year

平時

へいじ

temps de paix

ordinary times

平幕

ひらまく

lutteurs de sumo de rang inférieur dans la division makuuchi

rank-and-file wrestlers in the highest division

平静

へいせい

calme

calm

平均点

へいきんてん

note moyenne

average mark

平方キロメートル

へいほうキロメートル

kilomètre carré

square kilometer

平原

へいげん

plaine

plain

平易

へいい

facile

easy

平然

へいぜん

calme

calm

金平

きんぴら

kinpira

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

平価

へいか

parité

normal prices

平民

へいみん

roturier

commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

地平

ちへい

horizon

field of view

平屋

ひらや

maison de plain-pied

bungalow

平行棒

へいこうぼう

barres parallèles

parallel bars

平家物語

へいけものがたり

Le Dit des Heike

The Tale of the Heike

平準

へいじゅん

nivellement

level

太平

たいへい

paix

happy-go-lucky

単純平均

たんじゅんへいきん

moyenne simple

simple average

平生

へいぜい

habituel

usual

平素

へいそ

habituel

ordinary

平板

へいばん

planche plate

flat board

平手

ひらて

paume

palm

源平

げんぺい

clans Genji et Heike

Genji and Heike clans

平和部隊

へいわぶたい

le Corps de la Paix

the Peace Corps

環太平洋

かんたいへいよう

la Ceinture du Pacifique

Pacific Rim

平定

へいてい

répression

suppression (of a rebellion, civil war, etc.)

平明

へいめい

clair

clear

平服

へいふく

vêtements ordinaires

ordinary clothes

平謝り

ひらあやまり

excuses sincères

earnest apology

平面図

へいめんず

plan horizontal

ground plan

ダウ平均株価

ダウへいきんかぶか

moyenne Dow Jones

Dow-Jones average (New York Stock Exchange)

移動平均

いどうへいきん

moyenne mobile

moving average

アジア太平洋

アジアたいへいよう

Asie-Pacifique

Asia-Pacific (region)

アジア太平洋機械翻訳協会

アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい

Association d'Asie-Pacifique pour la traduction automatique

Asia-Pacific Association for Machine Translation

アジア太平洋経済協力会議

アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique

Asia-Pacific Economic Cooperation

アジア太平洋戦争

アジアたいへいようせんそう

guerre du Pacifique

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

アジア太平洋地域

アジアたいへいようちいき

région Asie-Pacifique

Asia-Pacific region

インド太平洋

インドたいへいよう

Indo-Pacifique

Indo-Pacific

インド太平洋語族

インドたいへいようごぞく

langues indo-pacifiques

Indo-Pacific languages

おごる平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず

l'orgueil précède la chute

pride goes before a fall

おごる平家久しからず

おごるへいけひさしからず

l'orgueil précède la chute

pride goes before a fall

お平らに

おたいらに

mettez-vous à l'aise

please make yourself comfortable

グリニッジ平均時

グリニッジへいきんじ

temps moyen de Greenwich

Greenwich Mean Time

サザエに金平糖

サザエにこんぺいとう

dispute où personne ne cède

two people arguing and not letting the other express their opinions

ジェンダー平等

ジェンダーびょうどう

égalité des sexes

gender equality

ジオメトリック平均値

ジオメトリックへいきんち

moyenne géométrique

geometric mean

スケベ椅子

すけべいす

tabouret de douche avec trou en u

shower stool with a u-shaped hole in the middle

ダウ式平均株価

ダウしきへいきんかぶか

Indice Dow Jones Industrial Average

Dow Jones Industrial Average

ダウ平均

ダウへいきん

Indice Dow Jones

Dow Jones Average

テキスト平面

テキストへいめん

plan de texte

text plane

テキスト平面定義ベクトル

テキストへいめんていぎベクトル

vecteurs de définition de plan de texte

text direction vectors

ドルコスト平均法

ドルコストへいきんほう

achats périodiques par sommes fixes

dollar-cost averaging

とんぺい焼き

とんぺいやき

tonpei-yaki

tonpei-yaki

とん平

とんぺい

tonpei-yaki

tonpei-yaki

ど助平

どすけべ

lecher

ノーベル平和賞

ノーベルへいわしょう

prix nobel de la paix

Nobel Peace Prize

ビュー平面

ビューへいめん

plan de vue

view plane

ビュー平面法線

ビューへいめんほうせん

normale au plan de vue

view plane normal

ひらがな表記

ひらがなひょうき

notation en hiragana

representation in hiragana

ヒラメ筋

ひらめきん

muscle soléaire

soleus muscle

ひら茸

ひらたけ

pleurote en huître

oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)

ひれ伏す

ひれふす

se prosterner

to prostrate oneself before

ペロリと平らげる

ぺろりとたいらげる

engloutir

to eat up (in no time)

ベ平連

べへいれん

Beheiren

Peace for Vietnam Committee (1965-1974) (abbr)