Sens du Mot 公平

こうへい kouhei

公平 se lit こうへい (kouhei) et signifie impartialité.

Sens

Français

impartialité
équité
objectivité
justice

Anglais

fairness
impartiality
justice
objectivity

Lecture

Kana

こうへい

Romaji

kouhei

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 不公平 Rank 2491 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不公平

ふこうへい

injustice

unfairness

世代間公平

せだいかんこうへい

équité intergénérationnelle

intergenerational equity

公平政策

こうへいせいさく

politique équitable

fair deal

公平委員会

こうへいいいんかい

commission d'équité

Equity Commission

公平無私

こうへいむし

impartialité

impartiality

至公至平

しこうしへい

parfaitement juste

completely fair or just

不公平競争

ふこうへいきょうそう

concurrence déloyale

unfair competition

公共

こうきょう

public

public (facilities, service, etc.)

公式

こうしき

formule

formula (e.g. mathematical)

公表

こうひょう

annonce officielle

official announcement

公約

こうやく

promesse électorale

public commitment

公務員

こうむいん

fonctionnaire

public employee

Phrases d’Exemple

その裁判は公平に行われた。

そのさいばんはこうへいにおこなわれた。

Le procès a été mené de manière équitable.

公平に分けてください。

こうへいにわけてください。

Veuillez le répartir équitablement.

私は公平だ。

Je suis juste.

不公平しないで。

Ne soyez pas injuste !

私は公平ではない。

J'ai un parti pris.

そんなの不公平だよ。

Ce n'est pas juste.

それは公平ではない。

Ce n'est pas juste.

人生は公平ではないよね？

La vie n'est pas juste, si ?

それは公平じゃないと思う。

Je ne pense pas que ce soit juste.

先生は生徒全員を公平にあつかった。

L'enseignant traita équitablement tous les étudiants.