unfairness
Sens du Mot 不平
ふへい
fuhei
不平 se lit ふへい (fuhei) et signifie mécontentement.
Sens
Français
- mécontentement
- insatisfaction
- plainte
- grief
Anglais
- discontent
- dissatisfaction
- complaint
- grievance
Lecture
Kana
ふへい
Romaji
fuhei
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12inequality
discontented element
discontented former samurai (early Meiji period)
unequal treaty
unfair competition
disconformity
economic inequality
real estate
injustice
insincerity
instability
Phrases d’Exemple
10不平はまったくない。
Nous n'enregistrons pas de plaintes.
不平を言っても無駄だ。
Il ne sert à rien de se plaindre.
彼は私の不平を軽んじた。
Il n'a pas pris ma plainte au sérieux.
不平を言わずにがまんしろ。
À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
君はいつも不平を言っている。
Tu te plains toujours.
彼はその騒音に不平を言った。
Il se plaignait du bruit.
君の不平不満にはうんざりだよ。
Je suis fatigué par vos plaintes.
彼が不平を言うのももっともだ。
Il se plaint avec raison.
彼はいつも不平ばかり言っている。
Il se plaint tout le temps.
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail.