Sens du Mot 平仄

ひょうそく hyousoku

平仄 se lit ひょうそく (hyousoku) et signifie mètre de la poésie chinoise.

Sens

Français

mètre de la poésie chinoise
cohérence
mètre
rime

Anglais

meter (in Chinese poetry)
consistency

Lecture

Kana

ひょうそく

Romaji

hyousoku

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 146258 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

平仄を合わせる

ひょうそくをあわせる

mettre au même niveau

to bring to same level

平均

へいきん

moyenne

average

平日

へいじつ

jour de semaine

kanji radical 73

平和

へいわ

paix

peace

平成

へいせい

ère heisei

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

平年

へいねん

année commune

non-leap year

平壌

ぴょんやん

Pyongyang

Pyongyang (North Korea)

平野

へいや

plaine

plain

平面

へいめん

plan

level surface

平等

びょうどう

égalité

equality

平行

へいこう

parallèle

not reaching an agreement (e.g. of a debate)

平常

へいじょう

normal