Mots

Mots avec 幽

Le kanji 幽, qui signifie isoler, apparaît dans 71 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-71 sur 71

1/1 pages

幽霊

ゆうれい

fantôme

ghost

幽閉

ゆうへい

confinement

confinement

微か

かすか

faible

poor

憂鬱

ゆううつ

mélancolie

depression

隠り世

かくりよ

au-delà

afterlife

帰幽

きゆう

décès

death

深山幽谷

しんざんゆうこく

montagnes profondes et vallées reculées

deep mountain valleys

船幽霊

ふなゆうれい

fantôme marin

marine spirits

幽々

ゆうゆう

profond

deep

幽き

かそけき

ténu

faint

幽し

かそけし

ténu

faint

幽す

ゆうす

confiner

to confine to a room

幽暗

ゆうあん

pénombre

gloom

幽艶

ゆうえん

modeste et beau

modest and beautiful

幽遠

ゆうえん

profond

deep and remote

幽雅

ゆうが

élégance profonde

profound elegance

幽回忌

ゆうかいき

cérémonie du centième jour après le décès

memorial ceremony held on the 100th day of a person's death

幽怪

ゆうかい

fantôme

ghost

幽界

ゆうかい

enfer

hades

幽閑

ゆうかん

tranquille

quiet and secluded

幽鬼

ゆうき

spectre

ghost

幽客

ゆうかく

ermite

hermit

幽居

ゆうきょ

ermitage

hermitage

幽境

ゆうきょう

lieu retiré

solitude

幽契

ゆうけい

vœu sacré

secret promise made to the gods

幽景

ゆうけい

paysage paisible

quiet sequestered scene

幽玄

ゆうげん

profondeur mystérieuse

mysterious profundity

幽香

ゆうこう

parfum subtil

fragrance

幽魂

ゆうこん

esprits des défunts

spirits of the dead

幽思

ゆうし

réflexion profonde

rumination

幽室

ゆうしつ

chambre tranquille

darkened room

幽寂

ゆうじゃく

paisible

quiet

幽寂味

ゆうじゃくみ

solitude

solitude

幽趣

ゆうしゅ

cadre paisible

a quiet (natural) setting

幽囚

ゆうしゅう

emprisonnement

imprisonment

幽勝

ゆうしょう

paysage magnifique et paisible

beautiful and quiet scene

幽棲

ゆうせい

vie recluse

living a quiet life in seclusion away from the masses

幽静

ゆうせい

profondément calme

profoundly quiet

幽然

ゆうぜん

calme et retiré

quiet and secluded

幽窓

ゆうそう

fenêtre silencieuse

quiet window (poet.)

幽体

ゆうたい

corps éthérique

ethereal body

幽体離脱

ゆうたいりだつ

expérience de hors-corps

out-of-body experience

幽谷

ゆうこく

vallée profonde

deep ravine

幽鳥

ゆうちょう

oiseau de montagne

mountain bird

幽微

ゆうび

vague

dim

幽冥

ゆうめい

pénombre

semidarkness

幽冥界

ゆうめいかい

au-delà

hades

幽明境を異にする

ゆうめいさかいをことにする

mourir

to die

幽明相隔てる

ゆうめいあいへだてる

mourir

to die

幽門

ゆうもん

pylore

pylorus

幽門狭窄

ゆうもんきょうさく

sténose du pylore

pyloric stenosis

幽門側胃切除術

ゆうもんそくいせつじょじゅつ

gastrectomie distale

distal gastrectomy

幽林

ゆうりん

forêt profonde

deep forest

幽霊の正体見たり枯れ尾花

ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな

la peur est souvent plus grande que le danger

fear makes the wolf bigger than he is

幽霊烏賊

ゆうれいいか

encornet fantôme

Chiroteuthis imperator (species of squid)

幽霊屋敷

ゆうれいやしき

maison hantée

haunted house

幽霊会社

ゆうれいがいしゃ

société écran

bogus company

幽霊株

ゆうれいかぶ

actions fictives

watered stock

幽霊漁業

ゆうれいぎょぎょう

pêche fantôme

ghost fishing (entangling of marine life by lost or abandoned fishing gear)

幽霊語

ゆうれいご

mot fantôme

ghost word

幽霊社員

ゆうれいしゃいん

employé fantôme

bogus (phantom) employee

幽霊人口

ゆうれいじんこう

population fictive

fictitious population

幽霊船

ゆうれいせん

vaisseau fantôme

ghost ship

幽霊蜘蛛

ゆうれいぐも

pholcidé

pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens)

幽霊部員

ゆうれいぶいん

membre fantôme

member of a (school) club who does not partake in the club's activities

幽霊文字

ゆうれいもじ

caractère fantôme

ghost character (apocryphal JIS kanji)

幽霊話

ゆうれいばなし

histoire de fantômes

ghost story

幽邃

ゆうすい

retiré et calme

retired and quiet

幽邃境

ゆうすいきょう

lieu retiré

secluded place

幽篁

ゆうこう

bambouseraie profonde et calme

deep and quiet bamboo grove

憂愁

ゆうしゅう

mélancolie

melancholy