Écouter le mot 空冷式
air-cooled
Écouter le mot 訓令式
くんれいしき
système de romanisation kunrei-shiki
kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)
Écouter le mot 訓令式ローマ字
くんれいしきローマじ
lettres latines kunrei-shiki
kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)
Écouter le mot 軍隊式
military style
Écouter le mot 傾斜生産方式
けいしゃせいさんほうしき
système de production prioritaire
priority production system
Écouter le mot 型式証明
かたしきしょうめい
homologation de type
(vehicle's) type certification
Écouter le mot 型式番号
かたしきばんごう
numéro de modèle
model number
Écouter le mot 形式ばった
formal
Écouter le mot 形式化
formalization
Écouter le mot 形式関係
けいしきかんけい
relation formelle
formal relation
Écouter le mot 形式言語
formal language
Écouter le mot 形式仕様書
けいしきしようしょ
spécification formelle
formal specification
Écouter le mot 形式主語
formal subject
Écouter le mot 形式上
in form
Écouter le mot 形式段落
けいしきだんらく
paragraphe formel
formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)
Écouter le mot 形式知
けいしきち
connaissance explicite
explicit knowledge
Écouter le mot 形式張る
to be formal
Écouter le mot 形式的法源
けいしきてきほうげん
source formelle du droit
formal source of law
Écouter le mot 形式美
beauty of form
Écouter le mot 形式文法
けいしきぶんぽう
grammaire formelle
formal grammar
Écouter le mot 形式変換
けいしきへんかん
conversion de format
format conversion
Écouter le mot 形式名詞
formal noun
Écouter le mot 形式論
formalism
Écouter le mot 形式論理
formal logic
Écouter le mot 形式論理学
けいしきろんりがく
logique formelle
formal logic
Écouter le mot 携帯式防空ミサイルシステム
けいたいしきぼうくうミサイルシステム
système de défense aérienne portatif
man-portable air-defense system
Écouter le mot 計算式
formula
Écouter le mot 結婚式場
けっこんしきじょう
salle de mariage
wedding hall
Écouter le mot 結団式
けつだんしき
cérémonie de formation d'un groupe
ceremony celebrating the formation of an organization (organisation)
Écouter le mot 結納式
ゆいのうしき
cérémonie de fiançailles traditionnelle japonaise
traditional Japanese engagement ceremony
Écouter le mot 建築様式
けんちくようしき
style architectural
architectural style
Écouter le mot 懸垂式
suspended type
Écouter le mot 古式ゆかしい
traditional
Écouter le mot 呼び水式経済政策
よびみずしきけいざいせいさく
relance économique
pump priming
Écouter le mot 固定ヘッド式ディスク
こていヘッドしきディスク
disque à têtes fixes
fixed-head disk
Écouter le mot 固定小数点方式
こていしょうすうてんほうしき
mode virgule fixe
fixed decimal mode
Écouter le mot 固有多項式
こゆうたこうしき
polynôme caractéristique
characteristic polynomial
Écouter le mot 跨座式
こざしき
type à poutre chevauchante
straddle-beam type
Écouter le mot 五月雨式
さみだれしき
de manière intermittente
off and on manner
Écouter le mot 五次方程式
ごじほうていしき
équation du cinquième degré
quintic equation
Écouter le mot 御成敗式目
ごせいばいしきもく
Goseibai Shikimoku
Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)
Écouter le mot 護送船団方式
ごそうせんだんほうしき
système du convoi
convoy system
Écouter le mot 交換様式
こうかんようしき
format d'échange
interchange format
Écouter le mot 交換様式クラス
こうかんようしきクラス
classe de format d'échange
interchange format class
Écouter le mot 光学式
optical
Écouter le mot 光学式スキャナ
こうがくしきスキャナ
scanner optique
optical scanner
Écouter le mot 光学式マーク読み取り装置
こうがくしきマークよみとりそうち
lecteur optique de marques
Optical Mark Reader
Écouter le mot 光学式マウス
optical mouse
Écouter le mot 光学式走査器
こうがくしきそうさき
scanner optique
optical scanner
Écouter le mot 光学式文字読み取り装置
こうがくしきもじよみとりそうち
reconnaissance optique de caractères
optical character reader
Écouter le mot 光学式文字読取り装置
こうがくしきもじよみとりそうち
lecteur optique de caractères
optical character reader
Écouter le mot 公開鍵暗号方式
こうかいかぎあんごうほうしき
cryptosystème à clé publique
public key cryptosystem
Écouter le mot 公式行事
こうしきぎょうじ
fonction officielle
official function
Écouter le mot 公式参拝
こうしきさんぱい
visite officielle d'un sanctuaire
official visit to a shrine (or temple)
Écouter le mot 公式試合
championship match
Écouter le mot 公式主義
formalism
Écouter le mot 公式出版物
こうしきしゅっぱんぶつ
publication officielle
official publication
Écouter le mot 公式的
formulaic
Écouter le mot 公式発表
こうしきはっぴょう
annonce officielle
official announcement
Écouter le mot 公式訪問
こうしきほうもん
visite officielle
official visit
Écouter le mot 公文式
Kumon method (of learning)
Écouter le mot 工場式畜産
こうじょうしきちくさん
élevage intensif
factory farming
Écouter le mot 工場式農場
factory farm
Écouter le mot 恒真式
tautology
Écouter le mot 恒等式
こうとうしき
identité mathématique
identity
Écouter le mot 拘束名簿式比例代表制
こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい
représentation proportionnelle de liste
proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)
Écouter le mot 構造式
こうぞうしき
formule développée
structural formula
Écouter le mot 硬式テニス
こうしきテニス
tennis (balle dure)
(regulation-ball) tennis (as opposed to soft tennis)
Écouter le mot 硬式飛行船
こうしきひこうせん
dirigeable rigide
rigid airship
Écouter le mot 硬式野球
こうしきやきゅう
baseball (balle dure)
regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball)
Écouter le mot 紅茶道具一式
こうちゃどうぐいっしき
service à thé
tea set
Écouter le mot 綱打ち式
つなうちしき
cérémonie de fabrication de cordes
ceremony of tsuna-making
Écouter le mot 行動様式
こうどうようしき
mode de comportement
behavioral pattern
Écouter le mot 行列式
determinant
Écouter le mot 高次方程式
こうじほうていしき
équation de degré supérieur
higher-degree equation
Écouter le mot 高床式
たかゆかしき
style à plancher surélevé
raised-floor-style (granary, truck, etc.)
Écouter le mot 高床式倉庫
たかゆかしきそうこ
grenier sur pilotis
raised floor storehouse
Écouter le mot 合式
all
Écouter le mot 合式
formal
Écouter le mot 合宿形式
がっしゅくけいしき
format camp d'entraînement
residential
Écouter le mot 合同結婚式
ごうどうけっこんしき
mariage collectif
mass wedding
Écouter le mot 合同式
ごうどうしき
équation de congruence
congruence equation
Écouter le mot 告別式
farewell ceremony (e.g. for a retiree)
Écouter le mot 黒式尉
こくしきじょう
masque de nô de vieil homme (souvent noir)
noh mask used for old man roles (usu. black)
Écouter le mot 差分方程式
さぶんほうていしき
équation aux différences
difference equation
Écouter le mot 鎖式化合物
さしきかごうぶつ
composé à chaîne ouverte
open-chain compound
Écouter le mot 座観式庭園
ざかんしきていえん
jardin à contempler assis
small garden best enjoyed while sitting at a fixed viewing point
Écouter le mot 最新式
latest style
Écouter le mot 祭式
rites
Écouter le mot 索引順アクセス方式
さくいんじゅんアクセスほうしき
méthode d'accès séquentiel indexé
Indexed Sequential Access Method
Écouter le mot 索引順次アクセス方式
さくいんじゅんじアクセスほうしき
méthode d'accès séquentiel indexé
Indexed Sequential Access Method
Écouter le mot 三次の多項式
さんじのたこうしき
polynôme du troisième degré
third order polynomial
Écouter le mot 三次方程式
さんじほうていしき
équation cubique
cubic equation
Écouter le mot 三店方式
さんてんほうしき
système des trois magasins
three shop system
Écouter le mot 三八式歩兵銃
さんぱちしきほへいじゅう
fusil Arisaka Type 38
Arisaka Type 38 rifle
Écouter le mot 参照形式
さんしょうけいしき
format de référence
reference format
Écouter le mot 算式
さんしき
formule mathématique
mathematical formula
Écouter le mot 算術式
さんじゅつしき
expression arithmétique
arithmetic expression
Écouter le mot 讃岐式アクセント
さぬきしきアクセント
accent de sanuki
Sanuki accent, used in northern Shikoku
Écouter le mot 司式
officiating (a ceremony)