Mots

Mots avec 弱

Le kanji 弱, qui signifie faible, apparaît dans 173 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-173 sur 173

2/2 pages

弱結合

じゃくけつごう

couplage faible

weak coupling

弱行

じゃっこう

faiblesse dans l'exécution

weakness in execution

弱国

じゃっこく

pays faible

weak country

弱腰外交

よわごしがいこう

diplomatie faible

weak foreign policy

弱材料

よわざいりょう

facteur baissier

bearish factor

弱酸

じゃくさん

acide faible

weak acid

弱酸性

じゃくさんせい

faible acidité

slight acidity

弱志

じゃくし

faible volonté

weak will

弱小国

じゃくしょうこく

petit pays

minor power

弱勢

じゃくせい

faiblesse

inferiority

弱卒

じゃくそつ

soldat lâche

cowardly soldier

弱体化

じゃくたいか

affaiblissement

weakening

弱竹

なよたけ

bambou de Simon (Pleioblastus simonii)

Simon bamboo (Pleioblastus simonii)

弱弟

じゃくてい

frère cadet

young brother

弱敵

じゃくてき

ennemi faible

weak enemy

弱電

じゃくでん

courant faible

weak electric current

弱電器

じゃくでんき

appareil à courant faible

light electrical appliance

弱電線

じゃくでんせん

ligne à courant faible

weak electrical current line (e.g. intercom)

弱毒

じゃくどく

poison faible

weak poison

弱毒ワクチン

じゃくどくワクチン

vaccin atténué

attenuated vaccine

弱毒化

じゃくどくか

atténuation

attenuation

弱年者

じゃくねんしゃ

jeune

youngster

弱拍

じゃくはく

temps faible

upbeat

弱変化動詞

じゃくへんかどうし

verbe faible

weak verb

弱保合い

よわもちあい

(bourse) stabilité précaire

(stock market) barely holding steady

弱味噌

よわみそ

faiblard

weakling

弱冷車

じゃくれいしゃ

wagon à climatisation modérée

mildly air-conditioned railway carriage

弱冷房車

じゃくれいぼうしゃ

wagon à climatisation modérée

mildly air-conditioned railway carriage

手弱女

たおやめ

femme gracieuse et élégante

graceful young woman

手弱女振り

たおやめぶり

style poétique féminin

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

酒に弱い

さけによわい

ne pas tenir l'alcool

weak-headed

柔弱

にゅうじゃく

faible

weak

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la femme est faible, mais la mère est forte

though the woman is weak, the mother is strong

情弱

じょうじゃく

analphabète numérique

person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)

情報弱者

じょうほうじゃくしゃ

personne sous-informée

person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)

色弱

しきじゃく

daltonisme léger

slight color-blindness

心弱い

こころよわい

tendre

tenderhearted

心神耗弱者

しんしんこうじゃくしゃ

personne aux facultés mentales affaiblies

person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.)

神経衰弱

しんけいすいじゃく

neurasthénie

neurasthenia

衰弱死

すいじゃくし

mort d'épuisement

death from prostration

精神衰弱

せいしんすいじゃく

psychasthénie

psychasthenia

精神薄弱児

せいしんはくじゃくじ

enfant déficient intellectuel

intellectually disabled child

精神薄弱者

せいしんはくじゃくしゃ

personne handicapée mentale

feeble-minded person

脆弱国家

ぜいじゃくこっか

état fragile

fragile state

脆弱性

ぜいじゃくせい

vulnérabilité

vulnerability

繊弱

せんじゃく

délicat

delicate

全身衰弱

ぜんしんすいじゃく

prostration générale

general prostration

足弱

あしよわ

jambes faibles

having weak legs

惰弱

だじゃく

faible

weak

体が弱い

からだがよわい

de constitution faible

frail

体の弱い

からだのよわい

de constitution faible

frail

大弱り

おおよわり

extrêmement troublé

extremely troubled

頭の弱い

あたまのよわい

simple d'esprit

dim witted

内容が貧弱

ないようがひんじゃく

manquant de substance

lacking substance

軟弱外交

なんじゃくがいこう

diplomatie faible

weak foreign policy

軟弱者

なんじゃくもの

lâche

coward

軟弱地盤

なんじゃくじばん

sol meuble

soft ground

軟弱路線

なんじゃくろせん

ligne douce

weak-hearted approach

年弱

としよわ

enfant né dans la seconde moitié de l'année

child born in last half of the year

肺が弱い

はいがよわい

avoir les poumons fragiles

having a weak chest

薄志弱行

はくしじゃっこう

faible de volonté

infirm of purpose and lacking in decision

微弱陣痛

びじゃくじんつう

contractions faibles

hypotonic contractions (during labor (labour))

微弱電波

びじゃくでんぱ

transmission de faible puissance

low-power transmission

病弱者

びょうじゃくしゃ

personne maladive

sickly person

文弱

ぶんじゃく

faiblesse par excès d'étude

(enervating) attraction to books or learning

勇将の下に弱卒なし

ゆうしょうのもとにじゃくそつなし

sous un général courageux il n'y a pas de soldats lâches

followers take after their leaders

勇将弱卒

ゆうしょうじゃくそつ

général courageux et soldats faibles

there are no cowardly soldiers under a superior general

幼弱

ようじゃく

jeune et faible

young and weak

力弱い

ちからよわい

faible

weak

劣弱

れつじゃく

infériorité

inferiority

劣弱意識

れつじゃくいしき

complexe d'infériorité

inferiority complex

老弱

ろうじゃく

infirmités de la vieillesse

infirmities of old age

羸弱

るいじゃく

faiblesse physique

weakness