Mots

Mots avec 弱

Le kanji 弱, qui signifie faible, apparaît dans 173 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 173

1/2 pages

弱点

じゃくてん

point faible

weak point

弱気

よわき

timoré

bearish

弱み

よわみ

faiblesse

(a) weakness

弱い

よわい

faible

weak

病弱

びょうじゃく

malingre

weak (constitution)

貧弱

ひんじゃく

pauvre

poor

弱まる

よわまる

s'affaiblir

to abate

弱める

よわめる

affaiblir

to weaken

弱音

よわね

plaintes

feeble complaint

弱る

よわる

s'affaiblir

to be downcast

薄弱

はくじゃく

faiblesse

feebleness

弱虫

よわむし

froussard

coward

弱含み

よわふくみ

tendance à la baisse

bearish tendency

脆弱

ぜいじゃく

vulnérable

weak

強弱

きょうじゃく

force et faiblesse

strength and weakness

弱腰

よわごし

attitude faible

weak attitude

軟弱

なんじゃく

faiblesse

weakness

虚弱

きょじゃく

chétif

feebleness

弱冠

じゃっかん

vingt ans

twenty years of age

心神耗弱

しんしんこうじゃく

responsabilité atténuée

diminished capacity

弱者

じゃくしゃ

personne faible

weak person

か弱い

かよわい

faible

weak

じゃく

un peu moins de

-lower (seismic intensity)

弱体

じゃくたい

faible (organisation)

weak (organization, organisation)

若年

じゃくねん

jeunesse

youth

精神薄弱

せいしんはくじゃく

handicap mental

feeble-mindedness

衰弱

すいじゃく

affaiblissement

weakness

弱まり

よわまり

affaiblissement

abatement

弱震

じゃくしん

tremblement de terre léger

mild earthquake

弱火

よわび

feu doux

low flame (cooking)

弱小

じゃくしょう

petitesse

puniness

微弱

びじゃく

faible

feeble

気弱

きよわ

timide

timid

弱視

じゃくし

amblyopie

amblyopia

弱々しい

よわよわしい

frêle

frail

弱肉強食

じゃくにくきょうしょく

loi de la jungle

survival of the fittest

弱り果てる

よわりはてる

être épuisé

to be exhausted

弱き者

よわきもの

personne faible

weak person

ごく弱火

ごくよわび

feu très doux

very low flame (cooking)

ゼロデイ脆弱性

ゼロデイぜいじゃくせい

faille zero-day

zero-day vulnerability

ネット弱者

ネットじゃくしゃ

illettré du numérique

person with limited Internet skills

ひ弱

ひよわ

faible

weak

ひ弱い

ひよわい

faible

weak

意志薄弱

いしはくじゃく

veule

weak-willed

胃弱

いじゃく

dyspepsie

dyspepsia

一強多弱

いっきょうたじゃく

un fort et plusieurs faibles

one strong, many weak

押しに弱い

おしによわい

influençable

weak-willed

外交弱勢

がいこうじゃくせい

dépression d'outbreeding

outbreeding depression

気が弱い

きがよわい

timide

timid

気の弱い

きのよわい

timide

timid

虚弱児

きょじゃくじ

enfant chétif

physically weak or sickly child

虚弱体質

きょじゃくたいしつ

constitution faible

weak constitution

強弱アクセント

きょうじゃくアクセント

accent d'intensité

stress accent

強弱記号

きょうじゃくきごう

nuance

dynamics mark

強弱法

きょうじゃくほう

nuances musicales

dynamics

怯弱

きょうじゃく

lâche

coward

近交弱勢

きんこうじゃくせい

dépression de consanguinité

inbreeding depression

愚弱

ぐじゃく

stupide et faible

stupid and weak

減弱

げんじゃく

réduction

reduction

孤弱

こじゃく

seul et faible

being alone and weak with no place to go to

語気を弱める

ごきをよわめる

adoucir le ton

to soften one's voice

交通弱者

こうつうじゃくしゃ

personnes à mobilité réduite

mobility-impaired people

腰弱

こしよわ

personne sans caractère

bad back

最弱

さいじゃく

le plus faible

weakest

至弱をもって至強にあたる

しじゃくをもってしきょうにあたる

opposer la faiblesse à la force

attack your enemy's strength with your weakness

自殖弱勢

じしょくじゃくせい

dépression de consanguinité

inbreeding depression

社会的弱者

しゃかいてきじゃくしゃ

personnes socialement vulnérables

the socially vulnerable

若僧

にゃくそう

jeune moine

young monk

若輩

じゃくはい

jeune

young person

若輩者

じゃくはいもの

personne inexpérimentée

inexperienced person

若齢

じゃくれい

jeunesse

youth

弱いものいじめ

よわいものいじめ

persécution des plus faibles

picking on someone smaller than oneself

弱い経済

よわいけいざい

économie faible

weak economy

弱い者

よわいもの

personne faible

weak person

弱い相互作用

よわいそうごさよう

interaction faible

weak interaction

弱い力

よわいちから

force faible

weak force

弱き者よ汝の名は女なり

よわきものよなんじのなはおんななり

fragilité, ton nom est femme

frailty, thy name is woman

弱き者汝の名は女なり

よわきものなんじのなはおんななり

fragilité, ton nom est femme

frailty, thy name is woman

弱くする

よわくする

baisser

to turn down (heat, sound, etc.)

弱さ

よわさ

faiblesse

weakness

弱っちい

よわっちい

faiblard

weak

弱みにつけこむ

よわみにつけこむ

profiter de la faiblesse de quelqu'un

to take advantage of (someone's) weakness

弱みを握る

よわみをにぎる

avoir un moyen de pression sur quelqu'un

to have (someone) by the short hairs

弱り込む

よわりこむ

s'affaiblir profondément

to weaken

弱り衰える

よわりおとろえる

languir

to languish

弱り切る

よわりきる

être épuisé

to faint

弱り目

よわりめ

moment de faiblesse

time of weakness

弱り目に祟り目

よわりめにたたりめ

un malheur ne vient jamais seul

misfortunes never come singly

弱雨

じゃくう

pluie faible

weak rain

弱塩基

じゃくえんき

base faible

weak base

弱塩酸

じゃくえんさん

acide chlorhydrique faible

weak acid

弱音

じゃくおん

amortissement du son

dampening (of sound)

弱音をはく

よわねをはく

se plaindre

to whine

弱音器

じゃくおんき

sourdine

damper

弱化

じゃっか

affaiblissement

weakening

弱含み市況

よわふくみしきょう

marché baissier

soft market

弱気筋

よわきすじ

vendeurs à découvert

bearish traders

弱気市場

よわきいちば

marché baissier

bear market

弱気相場

よわきそうば

marché baissier

bear market

弱起

じゃっき

anacrouse

anacrusis