Mots

Mots avec 形

Le kanji 形, qui signifie forme, apparaît dans 878 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 878

2/9 pages

ゾーン形式

ゾーンけいしき

format zoné

zoned format

ソップ型

ソップがた

lutteur de sumo mince

slim sumo wrestler

ソナタ形式

ソナタけいしき

forme sonate

sonata form

タナグラ人形

タナグラにんぎょう

figurine de Tanagra

Tanagra figurine

ディジタル計数形

ディジタルけいすうがた

numérique

digital

データタグ形式

データタグけいしき

format d'étiquette de données

data tag pattern

データ依存形障害

データいぞんがたしょうがい

panne sensible aux données

data-sensitive fault

データ形式

データけいしき

format de données

data format

テキスト形式

テキストけいしき

format texte

text format

テ形

てけい

forme en -te

-te form (of a verb or adjective)

ドーナツ形

ドーナツがた

en forme de donut

toroidal

ドット字形

ドットじけい

style par points

dot-style

なりふり構わず

なりふりかまわず

sans se soucier des apparences

with no regard to appearances

なりふり構わぬ

なりふりかまわぬ

sans se soucier de son apparence

with no regard to appearances

ナ形容詞

なけいようし

adjectif na

na-adjective

ネットワーク接続形態

ネットワークせつぞくけいたい

topologie de réseau

network topology

ノイマン型

ノイマンがた

architecture de von Neumann

von Neumann architecture

ハート形

ハートがた

en forme de cœur

heart-shaped

パクパク人形

パクパクにんぎょう

marionnette à bouche mobile

puppet with a moving mouth

パケット形態端末

パケットけいたいたんまつ

terminal en mode paquet

packet mode terminal

パスカルの三角形

パスカルのさんかくけい

triangle de Pascal

Pascal's triangle

ビーム形成

ビームけいせい

formation de faisceau

beamforming

ピラミッド形

ピラミッドがた

en forme de pyramide

pyramid-style

ファイル形式

ファイルけいしき

format de fichier

file format

プチ整形

プチせいけい

petite chirurgie esthétique

minor cosmetic surgery

フランス人形

フランスにんぎょう

poupée française

French doll

フレーム形式

フレームけいしき

format de trame

frame format

プログラム依存形障害

プログラムいぞんがたしょうがい

défaillance sensible au programme

program-sensitive fault

ペン型

ペンがた

en forme de stylo

pen-shaped

ラスタ図形処理

ラスタずけいしょり

traitement d'images matricielles

raster graphics

ラスタ図形要素

ラスタずけいようそ

élément graphique matriciel

raster graphics element

リサージュ図形

リサージュづけい

courbe de Lissajous

Lissajous figure

リサジューの図形

リサジューのずけい

courbe de Lissajous

Lissajous's figure

ルーローの三角形

ルーローのさんかくけい

triangle de Reuleaux

Reuleaux triangle

レコード形式

レコードけいしき

format d'enregistrement

record format

ロンド形式

ロンドけいしき

forme rondo

rondo form

阿形

あぎょう

agyō

open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum")

悪形

あくがた

mauvaise forme (shogi, othello)

bad shape (shogi, othello)

圧縮成形

あっしゅくせいけい

moulage par compression

compression molding

意向形

いこうけい

forme volitive

volitional form (of a Japanese verb)

為替手形

かわせてがた

lettre de change

bill of exchange

異形

いぎょう

grotesque

fantastic

異形

いけい

hétéromorphisme

heteromorphism

異形丸鋼

いけいまるこう

barre d'armature crénelée

deformed bar

異形成

いけいせい

dysplasie

dysplasia

異形態

いけいたい

allomorphe

allomorph

異形配偶子

いけいはいぐうし

anisogamète

anisogamete

異所形成

いしょけいせい

hétérotopie

heterotopia

異類異形

いるいいぎょう

créatures étranges

strange-looking creatures

維管束形成層

いかんそくけいせいそう

cambium vasculaire

vascular cambium

井戸屋形

いどやかた

toit de puits

well roof

一形式

いつけいしき

une forme

one form (of)

一元形継電器

いちげんがたけいでんき

relais à un seul élément

single-element relay

一次形式

いちじけいしき

forme linéaire

linear form

一般化線形モデル

いっぱんかせんけいモデル

modèle linéaire généralisé

generalized linear model

一般線形モデル

いっぱんせんけいモデル

modèle linéaire général

general linear model

一覧払い手形

いちらんばらいてがた

lettre de change à vue

sight bill

印形

いんぎょう

sceau

seal

隠形

おんぎょう

invisibilité

invisibility (through magic)

臼蓋形成不全

きゅうがいけいせいふぜん

dysplasie de la hanche

acetabular dysplasia

渦巻き形

うずまきがた

forme spirale

spiral (shape)

渦巻形ガスケット

うずまきがたガスケット

joint spirale

spiral-wound gasket

運用形態

うんようけいたい

configuration opérationnelle

practical configuration

雲形

うんけい

formation nuageuse

cloud formation

雲形定規

くもがたじょうぎ

pistolet

French curve

影と形のように

かげとかたちのように

inséparablement

inseparably

影も形もない

かげもかたちもない

disparaître sans laisser de trace

disappear without a trace

鋭角三角形

えいかくさんかくけい

triangle acutangle

acute triangle

鋭形

えいけい

aigu

acute (of the shape of a leaf tip)

鋭先形

えいせんけい

acuminé

acuminate (i.e. sharp shape of leaf)

鋭尖形

えいせんけい

acuminé

acuminate (of the shape of a leaf tip)

円形劇場

えんけいげきじょう

amphithéâtre

amphitheater

円形交差点

えんけいこうさてん

rond-point

roundabout

円形脱毛症

えんけいだつもうしょう

pelade

alopecia areata

円錐形

えんすいけい

forme de cône

cone shape

円柱形

えんちゅうけい

forme de colonne

column shape

円筒形

えんとうけい

cylindrique

cylindrical

演奏会形式

えんそうかいけいしき

version de concert

concert version (of an opera or musical)

凹形

おうけい

concavité

concavity

凹多角形

おうたかくけい

polygone concave

concave polygon

往来手形

おうらいてがた

permis de voyage de l'époque d'Edo

Edo-period travel permit

黄体形成ホルモン

おうたいけいせいホルモン

hormone lutéinisante

luteinizing hormone

音楽形式

おんがくけいしき

forme musicale

musical form

音形

おんけい

figure musicale

figure

音声形式

おんせいけいしき

forme phonétique

phonetic form

音便形

おんびんけい

forme de changement euphonique

euphonic change form

仮定形

かていけい

forme hypothétique

hypothetical form (of verbs and adjectives in modern Japanese)

何らかの形で

なんらかのかたちで

d'une manière ou d'une autre

in some way or other

可動コイル形

かどうコイルがた

à cadre mobile

moving-coil

可能形

かのうけい

forme potentielle

potential form

花芽形成

かがけいせい

formation des boutons floraux

flower bud formation

花形株

はながたかぶ

actions populaires

popular stock

花形役者

はながたやくしゃ

acteur principal

leading actor

荷為替手形

にがわせてがた

traite documentaire

documentary draft

過去完了形

かこかんりょうけい

plus-que-parfait

past perfect form

過去形

かこけい

temps passé

past tense

過去進行形

かこしんこうけい

passé progressif

past progressive form