hyperplasia
かいわがた
mode conversationnel
conversational mode
かいがんちけい
forme de relief côtier
coastal land form
かいていちけい
topographie sous-marine
submarine topography
かいそうがたけいさんきネットワーク
réseau informatique hiérarchique
hierarchical computer network
がいけいすんぽう
dimensions extérieures
external dimensions
external
がいけいひょうじゅんかぜい
imposition forfaitaire annuelle
dual corporate tax system
extraposition
かくとくけいしつ
caractères acquis
acquired characteristics (as opposed to inherited)
-gon (as in pentagon, hexagon, etc.)
square shape
かくちゅうけい
forme prismatique
prismatic shape
discounted bill
conjugated form
sickle-shaped
かまがたせっけっきゅうひんけつしょう
anémie à cellules falciformes
sickle cell anemia (anaemia)
かわらにんぎょう
figurine en céramique
tile figure
arid landforms
final form
perfect tense
annelid
Annelida (phylum of ringed worms)
ideology
かんけいけいようし
adjectif relatif
relative adjective
かんすうがたげんご
langage fonctionnel
functional language
かんせつけいせいじゅつ
arthroplastie
arthroplasty
cabin (on a boat, carriage, etc.)
cabin (on a boat, carriage, etc.)
features
きじゅんけいしき
format canonique
canonical format
fundamental form
きほんがたリンクせいぎょ
contrôle de liaison en mode de base
basic mode link control
basic format
deformed child
teratoma
きかがくずけいようそ
élément graphique géométrique
geometric graphics element
おにのぎょうそう
expression faciale furieuse
furious facial expression
model
ぎもんけいようし
adjectif interrogatif
interrogative adjective
きくにんぎょう
poupée de chrysanthèmes
doll clothed in chrysanthemum flowers and branches
Kikuchi pattern
ぎゃくさんかくけい
triangle inversé
inverted triangle
segment (of a circle)
to arch
sacculus
old-structure form
のこぎりくわがた
lucane cerf-volant dentelé
sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus)
fish-shaped
きょうがた
style de la capitale
style that is fashionable in the capital
Kyoto doll
きょうとぞうけいげいじゅつだいがく
Université d'art et de design de Kyoto
Kyoto University of Art and Design
conformal
きょうけいばりろん
théorie des champs conforme
conformal field theory
こりがたち
forme surconcentrée
over-concentrated shape
きょくしょせんけいけいかくほう
programmation linéaire locale
local linear programming
まがりなりにも
tant bien que mal
though imperfect
polar form
round
globe valve
きんろうしゃざいさんけいせいそくしん
promotion de la constitution d'actifs
(workers) asset formation
sarcoplasm
key terrain
nonagon
くけい
structure grammaticale
grammatical structure in kanbun
square wave
こまがた
forme de pièce de shogi
koma shape
empty promise
inflected form
molding
くわがた
ornement de casque en forme de houe
hoe-shaped helmet crest
くわがたそう
veronica miqueliana
Veronica miqueliana (species of speedwell)
くわがたむし
lucane cerf-volant
stag beetle
きみさわがた
goélette de style kimisawa
schooner style ship built at the end of the Shogunate
かたつけ
impression au pochoir
stencil printing (on cloth)
losing shape (of clothing, etc.)
style
adjective
obverse of an old zeni coin
かたちからはいる
commencer par l'apparence
to start with the looks
to get out of shape
けいク
forme de flexion classique -ku des adjectifs en -i
ku classical inflection form of i-adjectives
けいシク
forme de flexion classique -shiku des adjectifs en -i
shiku classical inflection form of i-adjectives
merely for form's sake
token (gesture, gift, etc.)
to take the form (of)
shape-of-the-mind fist
けいえい
la forme et son ombre
the form and its shadow
けいえいいちにょ
inséparable comme la forme et l'ombre
being inseparable as a form and its shadow
けいえいあいともなう
être toujours ensemble
to be together always (esp. married couple)
けいがいか
devenir une coquille vide
becoming a mere shell
かたげいこ
entraînement aux formes
form refinement training
かたみわけ
distribution de souvenirs du défunt
distribution of mementos
appearance
physical
けいじかがく
sciences physiques
physical sciences
metaphysical
けいじじょうかいが
peinture métaphysique
metaphysical art
metaphysics
けいじじょうがくてきゆいぶつろん
matérialisme métaphysique
metaphysical materialism