Mots

Mots avec 形

Le kanji 形, qui signifie forme, apparaît dans 878 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 878

1/9 pages

卵形

らんけい

forme d'œuf

oval shape

扇形

おうぎがた

forme d'éventail

fan shape

円形

えんけい

forme ronde

round shape

地形

ちけい

terrain

terrain

気質

かたぎ

tempérament

disposition

三角形

さんかくけい

triangle

triangle

定型

ていけい

forme fixe

standard-size mail

体型

たいけい

forme du corps

somatotype

かたち

forme

visage

大型

おおがた

grand

large

形式

けいしき

forme

form (as opposed to substance)

形成

けいせい

formation

repair (e.g. with plastic surgery)

小型

こがた

petit

small

人形

にんぎょう

poupée

doll

手形

てがた

empreinte de main

handprint

変形

へんけい

transformation

transformation

形式的

けいしきてき

formel

formal

図形

ずけい

figure

figure

花形

はながた

vedette

star (actor, player, etc.)

固形

こけい

solide

solid (body)

女形

おんながた

onnagata

female partner (in a relationship)

長方形

ちょうほうけい

rectangle

rectangle

形容詞

けいようし

adjectif

adjective

無形

むけい

immatériel

abstract

正方形

せいほうけい

carré

square

形見

かたみ

souvenir

memento (esp. of a deceased person)

身なり

みなり

mise

dress

髪形

かみがた

coiffure

hair style

類型

るいけい

type similaire

similar type

矩形

くけい

rectangle

rectangle

人形遣い

にんぎょうづかい

marionnettiste

puppet operator

形作る

かたちづくる

former

to form

形容

けいよう

forme

form

景勝

けいしょう

position stratégique

advantageous position

形態

けいたい

forme

morph

山形

やまがた

Yamagata (ville et préfecture)

Yamagata (city, prefecture)

新型

しんがた

nouveau type

new type

造形

ぞうけい

modelage

molding

自由形

じゆうがた

nage libre

freestyle (e.g. swimming event)

楕円形

だえんけい

forme elliptique

elliptical shape

中型

ちゅうがた

taille moyenne

medium size

形跡

けいせき

traces

traces

形状

けいじょう

forme

shape

形勢

けいせい

situation

condition

原形

げんけい

forme originale

original form

字形

じけい

forme du caractère

character style

整形外科

せいけいげか

chirurgie plastique

plastic surgery

無形文化財

むけいぶんかざい

bien culturel immatériel

intangible cultural asset

約束手形

やくそくてがた

billet à ordre

promissory note

球形

きゅうけい

forme sphérique

globular shape

不渡り手形

ふわたりてがた

effet impayé

dishonored bill

奇形

きけい

difformité

deformity

詩型

しけい

forme du vers

form of verse

整形

せいけい

orthopédie

orthopedics

有形

ゆうけい

matériel

material

跡形

あとかた

trace

trace

形相

ぎょうそう

expression

look (esp. an angry or upset look)

線形

せんけい

linéaire

linear

形成外科

けいせいげか

chirurgie plastique

plastic surgery

歯形

はがた

empreinte dentaire

impression of the teeth

成形

せいけい

formation

forming

外形

がいけい

apparence extérieure

externals

人形浄瑠璃

にんぎょうじょうるり

théâtre de marionnettes japonais

Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)

操り人形

あやつりにんぎょう

marionnette

puppet

大仰

おおぎょう

exagéré

exaggerated

形骸

けいがい

coquille vide

(soulless) body

陣形

じんけい

formation de combat

battle formation

台形

だいけい

trapèze

trapezium

方形

ほうけい

carré

square

形象

けいしょう

forme

shape

月形

つきがた

forme de croissant

crescent shape

屋形船

やかたぶね

bateau de plaisance couvert

houseboat

形式主義

けいしきしゅぎ

formalisme

formalism

形質

けいしつ

constitution

form and nature

相似形

そうじけい

figures semblables

similar figures (in geometry)

手形割引

てがたわりびき

escompte de traite

discounting of a bill

H形鋼

エイチがたこう

acier en h

H-section steel

I形鋼

アイがたこう

poutre en i

I-beam

Q&A形式

キューアンドエーけいしき

format questions-réponses

Q&A format

アドレス形式

アドレスけいしき

format d'adresse

address format

あんこ型

あんこがた

lutteur de sumo ventru

sumo wrestler with a big belly

イ形容詞

イけいようし

adjectif en i

i-adjective

うず形式

うずけいしき

motif en tourbillon

vortex design

お館様

おやかたさま

seigneur

lord

かまぼこ型

かまぼこがた

semi-cylindrique

semi-cylindrical

からくり人形

からくりにんぎょう

poupée mécanique

mechanical doll

か流形センサ

かりゅうがたセンサ

capteur à vortex

vortex sensor

か流形素子

かりゅうけいそし

dispositif à vortex

vortex device

くさび形

くさびがた

en forme de coin

wedge shape

くし形

くしがた

en forme de peigne

comb-shaped

クモ形類

クモがたるい

arachnides

arachnids

グリフ形状

グリフけいじょう

forme de glyphe

glyph shape

くるみ割り人形

くるみわりにんぎょう

casse-noisette (ballet de Tchaïkovski)

The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)

グローバル形式

グローバルけいしき

format global

global format

コード透過形データ通信

コードとうかがたデータつうしん

communication de données transparente au code

code-transparent data communication

コード独立形データ通信

コードどくりつがたデータつうしん

communication de données indépendante du code

code-independent data communication

コルク形成層

コルクけいせいそう

phellogène

cork cambium

シルク形式

シルクけいしき

format SYLK

Symbolic LinK format

スター型

スターがた

configuration en étoile

star configuration