その風景は子どものころの記憶を彷彿とさせる。
Ce paysage me rappelle mon enfance.
Phrases
Le kanji 彿, qui signifie vaguement, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 彿 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
その風景は子どものころの記憶を彷彿とさせる。
Ce paysage me rappelle mon enfance.
彼の話し方は先生を彷彿とさせた。
Sa façon de parler m'a rappelé ce professeur.
この曲を聞くと、遠い夏の日が彷彿とする。
Quand j'écoute cette chanson, de lointains jours d'été me reviennent à l'esprit.
古い町並みが昔の映画を彷彿とさせる。
Les vieilles rues évoquent un ancien film.
彼女の横顔は母を彷彿とさせるほど似ていた。
Son profil ressemblait tellement à celui de ma mère qu'il me l'a rappelée.