JinmeiyōPre-Level 1

忽

Sens

Kanji 忽

soudainement

soudainement, négliger, instantanément, en un instant, dédaigner

all of a sudden, disregard, in a moment, instantly, neglect

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: たちま.ちゆるが.せ
Onyomi 音読み: コツ
Nanori 名乗り: ぬ

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 8
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 物 • 易 • 吻 • 昒 • 歾 • 勿 • 匆

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

忽

こつ

cent-millième

one hundred-thousandth

忽せ

ゆるがせ

négligent

easygoing

忽せにする

ゆるがせにする

négliger

to be negligent

忽せにできない

ゆるがせにできない

ne peut être pris à la légère

cannot be treated lightly

忽ち

たちまち

soudainement

suddenly

忽然

こつぜん

soudain

sudden

忽地

こっち

soudainement

suddenly

忽布

ホップ

houblon

hop (Humulus lupulus)

忽焉

こつえん

soudain

sudden

軽忽

きょうこつ

absurde

absurd

粗忽

そこつ

imprudent

careless

粗忽者

そこつもの

personne étourdie

careless person

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

忽ち雨が降り出した。

Soudain, il a commencé à pleuvoir.

彼は忽ちその仕事を終えた。

Il a terminé le travail en un instant.

この機会を忽せにしてはならない。

Cette opportunité ne doit pas être négligée.

雲が切れて忽ち太陽が現れた。

Les nuages se sont dissipés et le soleil est apparu instantanément.

彼の姿は忽焉と消えた。

Sa silhouette a disparu soudainement.