Mots

Mots avec 怪

Le kanji 怪, qui signifie méfiant, apparaît dans 87 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-87 sur 87

1/1 pages

奇怪

きかい

étrange

strange

怪しい

あやしい

suspect

suspicious (of a potential amorous relation)

怪奇

かいき

bizarre

grotesque

怪しむ

あやしむ

soupçonner

to suspect

怪我

けが

blessure

injury

怪獣

かいじゅう

monstre

monster

妖怪

ようかい

yokai

ghost

怪談

かいだん

histoire de fantômes

ghost story

怪物

かいぶつ

monstre

monster

けが人

けがにん

blessé

wounded person

怪文書

かいぶんしょ

document anonyme

dubious document

かい

mystère

mystery

怪人

かいじん

personne mystérieuse

mysterious person

怪しげ

あやしげ

suspect

questionable

怪盗

かいとう

gentleman cambrioleur

mysterious thief

オペラ座の怪人

オペラざのかいじん

Le Fantôme de l'Opéra

The Phantom of the Opera (musical, novel, film, etc.)

もっけの幸い

もっけのさいわい

aubaine

windfall

雲行きが怪しい

くもゆきがあやしい

ça se gâte

the clouds look menacing

可笑しい

おかしい

drôle

suspicious

怪しい手つきで

あやしいてつきで

maladroitement

clumsily

怪しからぬ

けしからぬ

scandaleux

outrageous

怪しからん

けしからん

scandaleux

outrageous

怪異

かいい

mystère

mystery

怪雨

かいう

pluie étrange

rainfall of a strange, dark color (colour)

怪演

かいえん

performance étrange et fascinante

eerie yet strangely fascinating performance

怪音

かいおん

bruit étrange

strange noise

怪火

かいか

feu follet

will-o'-the-wisp

怪我の功名

けがのこうみょう

hasard heureux

fortunate error

怪我をした

けがをした

blessé

hurt

怪我勝ち

けががち

victoire accidentelle

winning accidentally

怪我負け

けがまけ

défaite accidentelle

losing accidentally

怪漢

かいかん

homme suspect

suspicious man

怪奇映画

かいきえいが

film d'horreur

horror film

怪奇現象

かいきげんしょう

phénomène surnaturel

unnatural phenomenon

怪奇小説

かいきしょうせつ

roman de mystère

mystery novel

怪奇物語り

かいきものがたり

récit de mystère

mystery story

怪気炎

かいきえん

vantardise

flamboyance

怪気炎を上げる

かいきえんをあげる

parler avec vantardise

to speak flamboyantly

怪魚

かいぎょ

poisson mystérieux

mysterious fish

怪傑

かいけつ

personne extraordinaire

person of extraordinary talent

怪現象

かいげんしょう

phénomène mystérieux

mysterious phenomenon

怪光

かいこう

lumière mystérieuse

mysterious light

怪死

かいし

mort mystérieuse

mysterious death

怪事

かいじ

mystère

mystery

怪事件

かいじけん

affaire mystérieuse

mystery case

怪獣映画

かいじゅうえいが

film de monstres

monster film

怪獣像

かいじゅうぞう

gargouille

gargoyle

怪情報

かいじょうほう

information suspecte

gossip

怪人物

かいじんぶつ

personnage mystérieux

mysterious person

怪石

かいせき

pierre de forme inhabituelle

oddly shaped stone

怪談もの

かいだんもの

histoire de fantômes

ghost story

怪談話

かいだんばなし

histoire de fantômes

ghost story

怪中の怪

かいちゅうのかい

mystère des mystères

mystery of mysteries

怪鳥

かいちょう

oiseau mystérieux

mysterious bird

怪電話

かいでんわ

appel téléphonique suspect

suspicious phone call

怪童

かいどう

enfant d'une force inhabituelle

unusually large or strong youth

怪猫

かいびょう

chat monstre

monster cat

怪聞

かいぶん

rumeur étrange

strange rumor

怪夢

かいむ

rêve étrange

strange dream

怪木

かいぼく

arbre étrange

strange tree

怪優

かいゆう

acteur de caractère

actor or performer with fascinating acting and appearance

怪力

かいりき

force surhumaine

superhuman strength

怪力無双

かいりきむそう

force physique inégalée

(a person of) unrivaled physical strength

怪力乱神

かいりょくらんしん

choses surnaturelles

supernatural things

怪腕

かいわん

talent exceptionnel

remarkable ability

怪訝

けげん

perplexe

puzzled

奇々怪々

ききかいかい

très étrange

very strange

奇々怪界

ききかいかい

Kiki Kaikai

Kiki Kaikai (video game)

奇怪千万

きかいせんばん

extrêmement bizarre

very strange (mysterious, weird)

奇岩怪石

きがんかいせき

rochers aux formes bizarres

strangely shaped rocks and bizarre stones

幻怪

げんかい

mystérieux et troublant

strange or mysterious and troubling

狐狸妖怪

こりようかい

monstres et gobelins

tricksters

四谷怪談

よつやかいだん

Yotsuya Kaidan

Yotsuyakaidan

醜怪

しゅうかい

monstrueusement laid

monstrously ugly

女怪

じょかい

fantôme féminin

female ghost

生兵法は大怪我のもと

なまびょうほうはおおけがのもと

un peu de savoir est chose dangereuse

a little learning is a dangerous thing

大怪我

おおけが

blessure grave

serious injury

大怪獣

だいかいじゅう

monstre géant

large monster (Japanese film genre)

複雑怪奇

ふくざつかいき

compliqué et mystérieux

complicated and mysterious

複雑奇怪

ふくざつきかい

complexe et étrange

complex and mysterious (bizarre)

物の怪

もののけ

esprit vengeur

(vengeful) ghost

物怪

もっけ

inattendu

unexpected

夜鷹

よたか

grey nightjar (Caprimulgus indicus)

夜道怪

やどうかい

monstre nocturne du folklore

folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people

幽怪

ゆうかい

fantôme

ghost

妖怪道中記

ようかいどうちゅうき

Yokai Dochuki (jeu vidéo)

Yokai Dochuki (video game)

妖怪変化

ようかいへんげ

apparition monstrueuse

(animal making a) monstrous apparition