JōyōKanken 2
恣

Sens

Kanji 恣

égoïste

égoïste, arbitraire, capricieux, à sa guise

selfish, arbitrary

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ほしいまま
Onyomi 音読み
シ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2325
Traits
10
Radical
心
Composants
冫 • 心 • 欠
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
姿 • 茨 • 盗 • 資 • 栨 • 次 • 佽

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

恣意

しい

arbitraire

arbitrariness

恣

ほしいまま

arbitraire

selfish

恣にする

ほしいままにする

abuser de

to abuse

恣意性

しいせい

arbitraire

arbitrariness

恣意的

しいてき

arbitraire

arbitrary

恣心

ししん

égoïsme

selfish, self-indulgent heart

放恣

ほうし

licencieux

licentious

驕恣

きょうし

orgueilleux et têtu

being proud and self-willed

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は恣な態度で周囲を困らせた。

Son attitude capricieuse a causé des ennuis à son entourage.

権力を恣にする者は長くは続かない。

Ceux qui exercent le pouvoir de façon arbitraire ne durent pas longtemps.

彼女は感情のままに恣な行動を取った。

Elle a agi de manière égoïste, emportée par ses émotions.

規則を無視して恣に振る舞ってはいけない。

Il ne faut pas agir à sa guise en ignorant les règles.

恣な判断は信頼を失わせる。

Les décisions arbitraires font perdre la confiance des gens.