Kanken 1

Sens

Kanji 懶

être paresseux

être paresseux, être négligent, être languissant

be lazy, be negligent, languid

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おこたるものうい
Onyomi 音読み
ライラン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
19
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

怠け者

なまけもの

fainéant

lazy person

怠ける

なまける

paresser

to be lazy

もの臭い

ものぐさい

ennuyeux

troublesome

物臭

ものぐさ

paresse

laziness

物憂い

ものうい

languide

languid

物憂げ

ものうげ

languissant

languorous

懶熊

なまけぐま

ours lippu

sloth bear (Melursus ursinus)

懶惰

らんだ

paresseux

lazy

三指樹懶

みゆびなまけもの

paresseux à trois doigts

three-toed sloth

樹懶

なまけもの

paresseux

sloth (animal)

二指樹懶

ふたゆびなまけもの

paresseux à deux doigts

two-toed sloth (Choloepus sp.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は朝からくて、何もする気がしない。

Depuis le matin, il se sent languissant et n'a envie de rien faire.

宿題を後回しにするのはだ。

Remettre ses devoirs à plus tard, c'est être paresseux.

けた態度では信頼を失う。

Avec une attitude paresseuse, les autres perdront confiance en vous.

彼女は仕事にで、いつも注意されている。

Elle est paresseuse au travail, c'est pourquoi on la rappelle toujours à l'ordre.

確認を怠るようなは許されない。

Une négligence comme le fait de ne pas bien vérifier les choses ne peut pas être excusée.