この字の「戹」には、何かを引きずって進む意味がある。
Ce kanji a le sens d’avancer en traînant quelque chose.
Phrases
Le kanji 戹, qui signifie traîner, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 戹 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
この字の「戹」には、何かを引きずって進む意味がある。
Ce kanji a le sens d’avancer en traînant quelque chose.
古い辞書では、「戹」は物を引きずる動きを表す。
Dans les anciens dictionnaires, ce kanji décrit l’action de traîner un objet.
先生は「戹」の意味を、重い物を引いていく感じだと説明した。
Le professeur a expliqué que ce kanji évoque l’idée de tirer quelque chose de lourd en le traînant.
「戹」は、すんなり運ぶのではなく、引きずるような動きを思わせる。
Ce kanji évoque un mouvement de traînage plutôt qu’un transport fluide.
語源をたどると、「戹」には引きずって連れていく感じが見える。
En remontant à son origine, ce kanji montre la nuance d’emmener quelque chose en le traînant.