Mots

Mots avec 排

Le kanji 排, qui signifie répudier, apparaît dans 118 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 118

1/2 pages

排除

はいじょ

exclusion

exclusion

排水

はいすい

drainage

displacement

配列

はいれつ

arrangement

array

排斥

はいせき

rejet

rejection

排出

はいしゅつ

émission

discharge

塩梅

あんばい

état

(state of) health

排気ガス

はいきガス

gaz d'échappement

exhaust fumes

排他主義

はいたしゅぎ

exclusivisme

exclusivism

排日

はいにち

antijaponais

anti-Japanese

排気

はいき

échappement

exhaust

排他

はいた

exclusion

exclusion

排煙

はいえん

évacuation des fumées

smoke (dispersal)

排卵誘発剤

はいらんゆうはつざい

inducteur d'ovulation

ovulation-inducing drug

排外

はいがい

anti-étranger

anti-foreign

排便

はいべん

défécation

defecation

排卵

はいらん

ovulation

ovulation

排泄

はいせつ

excrétion

excretion

排水量

はいすいりょう

déplacement (navire)

displacement (e.g. of a ship)

排水溝

はいすいこう

caniveau

drainage

パウリの排他原理

パウリのはいたげんり

principe d'exclusion de Pauli

Pauli exclusion principle

フロン排出抑制法

フロンはいしゅつよくせいほう

loi sur la gestion des émissions de fluorocarbures

Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons

圧排

あっぱい

exclusion

exclusion

暗渠排水

あんきょはいすい

drainage souterrain

underdrainage

温排水

おんはいすい

rejet thermique

thermal discharge

過剰排卵

かじょうはいらん

superovulation

superovulation

外国人排斥

がいこくじんはいせき

xénophobie

xenophobia

給排水

きゅうはいすい

alimentation en eau et drainage

water supply and drainage

工場排水

こうじょうはいすい

eaux usées industrielles

industrial wastewater

集権排除

しゅうけんはいじょ

décentralisation

decentralization

集中排除

しゅうちゅうはいじょ

déconcentration

decentralization

人工排熱

じんこうはいねつ

chaleur résiduelle artificielle

artificial exhaust heat

生活排水

せいかつはいすい

eaux usées domestiques

domestic wastewater

相互排除

そうごはいじょ

exclusion mutuelle

mutual exclusion

相互排他

そうごはいた

exclusion mutuelle

mutual exclusion

総排出腔

そうはいしゅつこう

cloaque

cloaca

総排泄腔

そうはいせつこう

cloaque

cloaca

大排気量

だいはいきりょう

grosse cylindrée

large (engine) displacement

特定排出者

とくていはいしゅつしゃ

émetteur désigné

designated emitter

二酸化炭素排出権

にさんかたんそはいしゅつけん

droit d'émission de dioxyde de carbone

right to emit carbon dioxide

廃熱

はいねつ

chaleur résiduelle

remaining heat

廃仏毀釈

はいぶつきしゃく

abolition du bouddhisme

abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

はい

anti-

anti-

排ガス

はいガス

gaz d'échappement

exhaust gas

排す

はいす

écarter

to push open

排する

はいする

écarter

to push open

排液

はいえき

drainage

drainage

排煙口

はいえんこう

bouche d'évacuation des fumées

smoke outlet

排外運動

はいがいうんどう

mouvement anti-étranger

anti-foreign movement

排外思想

はいがいしそう

sentiment anti-étranger

anti-foreign sentiment

排外主義

はいがいしゅぎ

exclusivisme

antiforeignism

排外的

はいがいてき

exclusif

exclusive

排気音

はいきおん

bruit d'échappement

exhaust sound

排気管

はいきかん

tuyau d'échappement

exhaust pipe

排気口

はいきこう

bouche d'échappement

exhaust port

排気筒

はいきとう

cheminée

chimney

排気弁

はいきべん

soupape d'échappement

exhaust valve

排気量

はいきりょう

cylindrée

(engine) displacement

排球

はいきゅう

volley-ball

volleyball

排菌

はいきん

excrétion de germes

germ discharge

排撃

はいげき

rejet

rejection

排行

はいこう

ordre de naissance

lining up

排骨

パイクー

travers de porc à la chinoise

Chinese-style spare ribs (esp. pork, also beef or lamb), breaded and fried

排紙

はいし

sortie de papier

paper output (of a printer, photocopier, etc.)

排紙トレー

はいしトレー

bac de sortie de papier

paper output tray (on a printer)

排出基準

はいしゅつきじゅん

norme d'émission

effluent standard

排出係数

はいしゅつけいすう

facteur d'émission

emission factor (of greenhouse gases)

排出源

はいしゅつげん

source d'émission

emission source (of exhaust fumes, pollutants, greenhouse gases, etc.)

排出物

はいしゅつぶつ

décharge

discharge

排出弁

はいしゅつべん

soupape d'échappement

exhaust valve

排出抑制

はいしゅつよくせい

limitation des émissions

emission limitation

排出量

はいしゅつりょう

quantité d'émissions

emissions quantity

排除主義

はいじょしゅぎ

exclusivisme

exclusionism

排除体積効果

はいじょたいせきこうか

effet de volume exclu

excluded volume effect

排除要素

はいじょようそ

exclusions

exclusions

排障器

はいしょうき

chasse-pierres

obstruction guard

排水管

はいすいかん

tuyau de drainage

drainpipe

排水機場

はいすいきじょ

station de pompage de drainage

drainage pumping station

排水孔

はいすいこう

dalot

osculum

排水条件

はいすいじょうけん

conditions de drainage

drainage conditions

排水芯

はいすいしん

sortie d'évacuation des toilettes

toilet drain outlet

排水路

はいすいろ

canal de drainage

drainage channel

排斥運動

はいせきうんどう

mouvement d'exclusion

expulsion movement

排雪

はいせつ

déneigement

removal of snow

排他ディスパッチ機構

はいたディスパッチきこう

mécanisme de dispatching exclusif

EDG

排他演算

はいたえんざん

opération d'exclusion

exclusion

排他原理

はいたげんり

principe d'exclusion

exclusion principle

排他制御

はいたせいぎょ

contrôle exclusif

exclusive control

排他素子

はいたそし

porte NON-SI-ALORS

NOT-IF-THEN gate

排他的

はいたてき

exclusif

exclusive

排他的経済水域

はいたてきけいざいすいいき

zone économique exclusive

exclusive economic zone

排他的論理和

はいたてきろんりわ

OU exclusif

exclusive OR

排他的論理和演算

はいたてきろんりわえんざん

opération XOR

non-equivalence operation

排他的論理和素子

はいたてきろんりわそし

porte XOR

EXCLUSIVE-OR gate

排他律

はいたりつ

principe d'exclusion

exclusion principle

排中原理

はいちゅうげんり

principe du tiers exclu

law of excluded middle

排中律

はいちゅうりつ

loi du tiers exclu

law of excluded middle

排尿

はいにょう

miction

urination

排尿困難

はいにょうこんなん

dysurie

difficulty in urination

排尿障害

はいにょうしょうがい

trouble urinaire

urinary disorder

排熱口

はいねつぐち

bouche d'évacuation de la chaleur

heat vent