JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 掠

frôler

frôler, piller, effleurer, dévaliser, passer tout près

cheat, graze, hint, pillage, rob, skim, sweep over

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かす.めるかす.るかす.れる
Onyomi 音読み
リャクリョウ
Nanori 名乗り
ぐら
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
11
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

24 entrées courantes

Affichage de 24 sur 28 entrées qui incluent ce kanji.

略奪

りゃくだつ

pillage

pillage

略取

りゃくしゅ

enlèvement

abduction (using violence or threats)

かすり傷

かすりきず

égratignure

scratch

かすれ声

かすれごえ

voix rauque

hoarse voice

りゃく

sixième principe des huit principes de Yong

sixth principle of the Eight Principles of Yong

掠める

かすめる

faire en cachette

to do (something) while no one is looking

掠め取る

かすめとる

arracher

to snatch

掠め奪う

かすめうばう

piller

to plunder

掠り

かすり

frottement

grazing

掠り筆

かすりふで

trait de pinceau flou

faint or blurry way of writing with a brush

掠る

かする

frôler

to graze (e.g. bullet)

掠れる

かすれる

devenir flou

to get blurred

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

弾丸が彼の腕をめた。

La balle lui a frôlé le bras.

彼は隙を見て財布をめ取った。

Il a profité d'un moment d'inattention pour dérober le portefeuille.

冷たい風が頬をめた。

Un vent froid lui a frôlé la joue.

賊は村の財宝を奪した。

Les bandits ont pillé les trésors du village.

飛行機が山頂をめて飛んだ。

L'avion a volé en frôlant le sommet de la montagne.