母は飛び出しそうな子どもの手を掣いた。
La mère a tiré la main de l’enfant qui allait s’élancer dans la rue.
Phrases
Le kanji 掣, qui signifie tirer en arrière, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 掣 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
母は飛び出しそうな子どもの手を掣いた。
La mère a tiré la main de l’enfant qui allait s’élancer dans la rue.
彼は私の袖を掣って、小声で注意した。
Il a tiré sur ma manche et m’a averti à voix basse.
馬が暴れたので、御者は手綱を強く掣いた。
Comme le cheval s’emballait, le cocher a tiré fortement sur les rênes.
上司の一言が、彼の行動を掣肘した。
Une seule remarque de son supérieur a freiné ses actions.
古い慣習が新しい試みを掣肘している。
Les vieilles habitudes freinent les nouvelles initiatives.