JōyōJLPT N1Pre-Level 2
摩

Sens

Kanji 摩

frotter

frotter, polir, gratter, user par frottement

chafe, grind, polish, rub, scrape

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ま.するさす.るす.る
Onyomi 音読み
マ
Nanori 名乗り
きよなず

Variante: 擵 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1252
Traits
15
Radical
手
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 120 entrées qui incluent ce kanji.

摩擦

まさつ

friction

friction

擦る

する

perdre (argent)

to lose (e.g. a match)

摩天楼

まてんろう

gratte-ciel

skyscraper

摩る

さする

frotter

to rub

摩耗

まもう

usure

wear

すり込む

すりこむ

faire pénétrer en frottant

to grind and mix (e.g. pepper into miso)

すり切り

すりきり

mesure rase

levelling a powder or liquid (when measuring)

すり替える

すりかえる

substituer secrètement

to switch (secretly)

すり替わる

すりかわる

être substitué secrètement

to be covertly swapped

マニ教

マニきょう

manichéisme

Manichaeism

マニ車

マニぐるま

moulin à prières

prayer wheel

擦り寄る

すりよる

s'approcher tout près

to draw close to

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は寒そうに両手を摩った。

Il s'est frotté les mains parce qu'il avait froid.

母は痛む肩をやさしく摩ってくれた。

Ma mère m'a frotté doucement l'épaule endolorie.

新しい靴でかかとが摩れてしまった。

Mon talon s'est irrité à cause de mes nouvelles chaussures.

職人は木の表面をていねいに研摩した。

L'artisan a poli soigneusement la surface du bois.

ブレーキの摩擦で焦げたにおいがした。

Il y avait une odeur de brûlé à cause de la friction des freins.