Kanken 1

Sens

Kanji 攫

enlever

enlever

abduct

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
さら.うつか.む
Onyomi 音読み
カク
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
23
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

掴む

つかむ

comprendre

to understand

攫う

さらう

enlever

to take entirely for oneself

一獲

いっかく

une seule prise

one grab

一攫千金

いっかくせんきん

s'enrichir rapidement

getting rich quick

一攫千金を夢見る

いっかくせんきんをゆめみる

rêver de s'enrichir rapidement

to dream of making a fortune at one stroke

一攫千金を夢見る男

いっかくせんきんをゆめみるおとこ

homme qui rêve de faire fortune d'un coup

Soldier of Fortune (1955 movie)

引っ攫う

ひっさらう

enlever

to kidnap

人さらい

ひとさらい

ravisseur

kidnapper

人気をさらう

にんきをさらう

voler la vedette

to capture all the popularity

掻っ攫う

かっさらう

arracher

to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

鳶に油揚げをさらわれる

とんびにあぶらあげをさらわれる

se faire ravir son dû

to be robbed of one's due

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

犯人は子どもをって逃げた。

Le coupable a enlevé l’enfant et s’est enfui.

少女が駅前でわれたという知らせが広まった。

La nouvelle s’est répandue qu’une jeune fille avait été enlevée devant la gare.

闇の中から男が現れて荷物をった。

Un homme a surgi de l’ombre et a arraché les bagages.

強い風が帽子をっていった。

Un vent violent a emporté le chapeau d’un coup.

鷹がひよこをって空へ舞い上がった。

Un faucon a emporté le poussin et s’est envolé dans le ciel.