きぎょうないきょういく
formation en entreprise
corporate in-service training
Christianity
ぎふきょういくだいがく
Université d'éducation de Gifu
Gifu University of Education
apostasy
ぎぜんばいきょう
prêtrise corrompue
priestcraft (Book of Mormon)
つめこみきょういく
apprentissage par cœur
rote learning
かくいんきょういん
professeur invité
guest lecturer
きゃくいんきょうじゅ
professeur invité
visiting professor
みやぎきょういくだいがく
Université d'éducation de Miyagi
Miyagi University of Education
(Roman) Catholicism
(Roman) Catholic
きょときょういくだいがく
Université d'éducation de Kyoto
Kyoto University of Education
きょうとぶんきょうだいがく
Université Kyoto Bunkyo
Kyoto Bunkyo University
おしうるはまなぶのなかば
enseigner c'est apprendre deux fois
we learn by teaching
おしえてくん
poseur de questions
someone who asks others for answers without first researching by himself
おしえをこう
demander de l'instruction
to seek knowledge
to teach (the way)
おしえかた
méthode d'enseignement
method of teaching
おしえま
monsieur je-sais-tout
person who loves to explain or teach things (without being asked)
to give guidance
lesson or teaching plan
きょうい
conseil de l'éducation
Board of Education
きょういくにかんするちょくご
Rescrit impérial sur l'éducation
Imperial Rescript on Education (1890)
きょういくママ
mère obsédée par l'éducation de ses enfants
woman who is obsessed with the education of her children
educator
curriculum
きょういくかいかく
réforme de l'éducation
educational reform
きょういくかいかくこくみんかいぎ
Commission nationale sur la réforme de l'éducation
National Commission on Educational Reform
きょういくかい
monde de l'éducation
education world or circles
education gap
pedagogy
きょういくがくぶ
faculté d'éducation
faculty of education
きょういくかんじ
kanji d'éducation
the 1,026 kanji taught in Japanese elementary schools
educational toy
きょういくきほんほう
loi fondamentale sur l'éducation
Basic Act on Education
きょういくきかん
établissement d'enseignement
educational institution
educational interface
きょういくこうむいんとくれいほう
loi spéciale relative au personnel de l'éducation
Special Act for Education Personnel
きょういくこうがく
technologie éducative
educational technology
きょういくぎょうせい
administration de l'éducation
educational administration
きょういくさんぎょう
secteur de l'éducation
education-related industries
きょういくしえん
soutien éducatif
educational support
きょういくしせつ
établissement d'enseignement
educational institution
きょういくじっしゅう
stage pédagogique
teaching practice
student teacher
きょういくしょう
ministère de l'éducation
Department of Education (e.g. USA, Australia)
きょういくしょくいんめんきょほう
loi sur la certification du personnel éducatif
Education Personnel Certification Act
きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう
loi d'application de la loi sur la certification du personnel éducatif
Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act
きょういくしんりがく
psychologie de l'éducation
educational psychology
きょういくすいじゅん
normes éducatives
educational standards
きょういくせいど
système éducatif
educational system
きょういくしょう
ministre de l'éducation
Minister of Education
きょういくそうだん
conseil pédagogique
educational counseling
きょういくそうかんぶ
inspection générale de l'instruction militaire
Inspectorate General of Military Training (1898-1945)
きょういくたいせい
système éducatif
educational system
きょういくちょう
surintendant de l'éducation
superintendent of education
きょういくちょくご
Rescrit impérial sur l'éducation
Imperial Rescript on Education (1890)
きょういくてつがく
philosophie de l'éducation
philosophy of education
きょういくひ
frais de scolarité
education or school expenses
きょういくぶ
Ministère de l'Éducation (Chine)
Ministry of Education (China)
きょういくほけん
assurance épargne-études
educational endowment insurance
きょういくほう
méthode d'enseignement
teaching method
きょういくめんきょ
diplôme d'enseignant
teaching licence
きょういくもんだい
problèmes d'éducation
educational issue
きょういくりょく
capacité éducative
educational capability
きょういくれい
règlements sur l'éducation
regulations pertaining to education
きょういくろん
théorie de l'éducation
theory of education
きょういんさいようしけん
concours de recrutement des enseignants
teacher employment examination
きょういんしつ
salle des professeurs
staffroom
きょういんくみあい
syndicat des enseignants
teachers' union
きょういんめんきょ
permis d'enseigner
teaching licence
きょうおう
roi de l'enseignement
teaching king
guidance
きょうかおうだんてきがくしゅう
apprentissage interdisciplinaire
cross-curriculum learning
きょうかがいかつどう
activités extra-scolaires
extra-curricular activities
きょうかしょたい
police d'écriture scolaire
textbook typeface (resembling handwritten block characters)
きょうかしょもんだい
controverse sur les manuels scolaires
controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)
きょうかようとしょ
manuel scolaire
textbook
きょうかいいん
membre de l'église
church member
church music
きょうかいかんく
province ecclésiastique
ecclesiastical province
きょうかいし
histoire de l'église
church history
きょうかいせんぽう
modes ecclésiastiques
church modes
church
canon law
きょうかいれき
calendrier ecclésiastique
church calendar
きょうげべつでん
transmission hors des écritures
Buddhist revelation through intuitive discernment
きょうくがっこう
école paroissiale
parochial school
parishioner
きょうぐ
matériel pédagogique
teaching tools
to lecture
instructive
きょうけん
autorité ecclésiastique
ecclesiastical or educational authority
juvenile reform
Pope
Holy See
きょうこうこうていしゅぎ
papocésarisme
Papocaesarism
Curia
きょうこうりょう
États pontificaux
(former) Papal States
きょうさざい
instigation criminelle
criminal instigation