instigator
きょうさせんどう
instigation et incitation
instigation and abetment
きょうさはん
instigateur criminel
criminal instigator
きょうざいセンタ
centre de ressources pédagogiques
media resource centre
courseware
きょうざいひ
frais de matériel pédagogique
teaching material fees
godchild
きょうしありがくしゅう
apprentissage supervisé
supervised learning (in machine learning)
doctrine
teacher (esp. in Buddhism)
きょうじゅかい
conseil de faculté
faculty meeting
きょうじゅじん
corps professoral
faculty
きょうじゅほう
méthodologie d'enseignement
teaching methodology
きょうしゅうしゃ
véhicule d'auto-école
driving school vehicle
きょうしゅうじょ
institut de formation
training institute
trainee
classroom
tenet
きょうしょくいんけんしゅうじょ
institut de formation du personnel enseignant
training institute for teaching staff
きょうしょくいんくみあい
syndicat des enseignants
teachers' union
きょうしょくかてい
programme de formation des enseignants
teacher-training curriculum
きょうせい
stagiaire pédagogique
student teacher
きょうせき
appartenance à l'église
church membership
きょうせん
propagande et éducation
propaganda
きょうそうはんじゃく
classification des doctrines bouddhiques
classification of the sutras and their teachings
きょうそく
règles d'enseignement
rules of teaching
きょうたく
bureau du professeur
teacher's desk
to stand on a podium
curriculum
scriptures
instruction
sect
Sect Shintō
きょうはん
méthode d'enseignement
teaching method
Church Father
patristics
きょうふてつがく
philosophie patristique
patristic philosophy
きょうぶしょう
Ministère de l'Éducation Religieuse
Ministry of Religious Education (1872-1877)
きょうべん
baguette de l'enseignant
teacher's cane
to teach
godmother
きょうほう
enseignements de Bouddha
teachings of Buddha
きょうむか
service des affaires académiques
educational affairs section
study of Buddhist theory
crude
きょうようかてい
cours de culture générale
general education course
きょうようがくぶ
faculté des arts libéraux
college of general education
きょうようしょうせつ
roman d'apprentissage
novel about one's education, spiritual growth, etc.
きょうようじん
personne cultivée
person of culture
きょうようばんぐみ
émission éducative
educational program (TV, radio)
きょうようぶ
faculté des arts libéraux
college of liberal arts (general education)
doctrine
textbook
きょうれき
expérience d'enseignement
one's teaching experience
drill
きょうれんきょうかん
instructeur d'entraînement
drillmaster
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.)
きょうかいし
aumônier de prison
chaplain (e.g. of a prison)
prohibited religion
Konkokyo (Shinto sect founded in 1859)
idolatry
idolatrous
ぐんじきょうれん
entraînement militaire
military training
ぐんたいきょういく
éducation militaire
military training
けいじしゅうきょう
religion révélée
revealed religion
Nestorianism
Nestorian
けいりょうきょうしゅうじょ
centre de formation en métrologie
Weights and Measures Training Institute
けんていきょうかしょ
manuel scolaire agréé
authorized textbook
けんきゅうきょういくセンター
centre de recherche et d'enseignement
research and teaching centre (center)
けんきゅうきょういくきょてん
centre d'excellence
center of excellence
けんぎょう
bouddhisme exotérique
Kengyō
げんしキリストきょう
christianisme primitif
early Christianity
げんしきょうかい
église primitive
the early church
げんししゅうきょう
religion primitive
primitive religion
げんしぶっきょう
bouddhisme originel
pre-sectarian Buddhism
げんごきょういく
enseignement des langues
language education
こじんきょうじゅ
cours particuliers
private instruction
ごじきょう
cinq périodes d'enseignement du Bouddha
division of the Buddha's 50-year teachings into five periods (theory of the Tendai sect)
ごじはっきょう
cinq périodes et huit enseignements du Bouddha
division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect)
こうきちゅうとうきょういく
enseignement secondaire supérieur
upper secondary education (e.g. high school)
Ontake-kyo (sect of Shinto)
apologetics
こうかんきょうじゅ
professeur d'échange
exchange professor
kathenotheism
(Roman) Catholicism
こうきょういく
enseignement public
public education
こうきょうかい
Église catholique
(Roman) Catholic Church
こうきょうようり
catéchisme catholique
Catholic catechism
こうみんきょういく
éducation civique
civic or citizenship education
こうもうのおしえ
les enseignements de Confucius et Mencius
the teachings of Confucius and Mencius
ひろしまぶんきょうじょしだいがく
Université pour femmes Hiroshima Bunkyo
Hiroshima Bunkyo Women's College
ひろしまぶんきょうだいがく
Université Hiroshima Bunkyo
Hiroshima Bunkyo University
こうていきょうこうしゅぎ
césaropapisme
Caesaropapism
こうくうきょういくしゅうだん
commandement de la formation aérienne
Air Training Command
your instructions or suggestions
こうとうきょういく
enseignement supérieur
higher education
こうとうきょういくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur l'enseignement supérieur
Higher Education Research Institute
こくさいキリストきょうだいがく
Université chrétienne internationale
International Christian University
こくさいきょういくきょうかい
Institut d'éducation internationale
Institute of International Education