こくさいきょういくけいかくけんきゅうじょ
institut international de planification de l'éducation
International Institute for Educational Planning
こくさいきょういくこうりゅうそくしんきょうかい
association d'échanges éducatifs internationaux
Association of International Educational Exchange
こくさいきょういくぶんかこうりゅうきょうかい
société d'échanges éducatifs et culturels internationaux
Society of International Education and Cultural Exchange
こくさいきょうようだいがく
université internationale d'akita
Akita International University
こくさいぶっきょうがくだいがくいんだいがく
institut international d'études bouddhiques supérieures
International College for Postgraduate Buddhist Studies
こくさいぶんかきょういくこうりゅうざいだん
Fondation Ishizaka
Ishizaka Foundation
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
こくていきょうかしょ
manuels scolaires nationaux
national textbooks
こくりつきょういくけんきゅうじょ
Institut national de recherche pédagogique
National Institute for Educational Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうしょ
Institut national de recherche sur les politiques d'éducation
National Institute for Education Policy Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les politiques éducatives
National Institute for Educational Policy Research
こくりつせいしょうねんきょういくしんこうきこう
Institution nationale pour l'éducation de la jeunesse
National Institution for Youth Education
こくりつとくしゅきょういくそうごうけんきゅうじょ
Institut national de l'éducation spéciale
National Institute of Special Education
こくれんきょういくかがくぶんかきかん
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
Kurozumi-kyo (sect of Shinto)
re-education
ざいたくきょういく
école à la maison
homeschooling
さんきょう
les trois religions
Buddhism, Shinto and Christianity
さんせんのおしえ
importance de l'environnement pour l'éducation
the importance of creating an environment conducive to a child's learning
さんじょうのせっきょう
Sermon sur la montagne
Sermon on the Mount
diocese
the episcopal seat
cathedral
cathedral
してんのうじこくさいぶっきょうだいがく
Université bouddhiste internationale Shitennōji
Shitennōji International Buddhist University
しみんきょういく
instruction civique
civic education
しどうきょうかん
directeur de thèse
academic advisor (e.g. at a university research lab)
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
Association d'entraide du personnel des écoles privées
Mutual Aid Association of Private School Personnel
しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい
Association des universités japonaises pour l'enseignement de l'informatique
Japan Universities Association for Computer Education
しちょうかくきょうざい
matériel pédagogique audiovisuel
audiovisual educational materials
しちょうかくきょうしつ
salle audiovisuelle
audio-visual classroom
authoritative instruction
しぜんしゅうきょう
religion naturelle
natural religion
deism
じたくきょういく
école à la maison
homeschooling
driving school
じゆうきょういく
éducation libérale
education free from restrictions imposed by government, religion, etc.
literacy education
Jikko-kyo (sect of Shinto)
じつむかきょういん
enseignant praticien
instructor with a career in their subject area
しゃいんきょういく
formation du personnel
employee training
しゃかいきょういくしせつ
installations d'éducation sociale
social educational facilities
しゃかいきょういくほう
Loi sur l'Éducation Sociale
Social Education Act
heretical religion
miter
しゅきょうしつ
salle de classe principale
home room (in a school)
しゅにんきょうじゅ
chef de département
head (of a university department)
Confucianism
Confucian
ことぶききょうしつ
cours de culture pour seniors
culture courses for the aged
しゅうきょうにせい
croyants de deuxième génération
second-generation believers
しゅうきょうテロ
terrorisme religieux
religious terrorism
しゅうきょううは
droite religieuse
(the) religious right
しゅうきょうおんがく
musique religieuse
religious music
しゅうきょうが
peinture religieuse
religious painting
the Reformation
しゅうきょうがく
sciences des religions
the study or science of religion
しゅうきょうかんゆういん
prédicateur de porte en porte
door-to-door solicitor
しゅうきょうきしだん
ordre militaire religieux
military order
しゅうきょうきょういく
éducation religieuse
religious education
sacred art
religious drama
しゅうきょうさべつ
discrimination religieuse
religious discrimination
the Inquisition
しゅうきょうし
histoire des religions
religious history
しゅうきょうしゃかいがく
sociologie de la religion
sociology of religion
しゅうきょうじょう
pour des raisons religieuses
religious
しゅうきょうしょく
connotation religieuse
religious atmosphere
piety
しゅうきょうじんるいがく
anthropologie de la religion
anthropology of religion
しゅうきょうせんそう
guerre de religion
religious war
しゅうきょうたいりつ
conflit religieux
religious opposition
しゅうきょうだんたい
groupe religieux
religious group
religious
しゅうきょうてきどくりつせい
indépendance religieuse
religious independence
しゅうきょうてつがく
philosophie de la religion
philosophy of religion
city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)
しゅうきょうねつ
ferveur religieuse
religious fervour
religious law
しゅうきょうほうじん
congrégation religieuse
religious corporation
しゅうきょうほうじんほう
loi sur les corporations religieuses
Religious Corporations Act
しゅうきょうもんだい
problème religieux
religious issue
しゅうがくぜんきょういく
éducation préscolaire
pre-school education
いずもおおやしろきょう
Izumo Taisha-kyo
Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto)
じゅんきょうじゅ
professeur associé
associate professor
martyr
じゅんきょういん
enseignant auxiliaire
assistant teacher
しょきキリストきょう
christianisme primitif
early Christianity
various sects of Buddhism
syncretism
じょきょう
professeur assistant
assistant professor
じょきょうゆ
professeur assistant
assistant or associate professor
High Priestess (Tarot card)
female teacher
しょうじょうぶっきょう
bouddhisme hinayana
Hinayana Buddhism
しょうがいじきょういく
éducation des enfants handicapés
education of children with disabilities
しょうがいしゃきょういく
éducation des personnes handicapées
education for the disabled
じょうえつきょういくだいがく
Université d'éducation de Jōetsu
Jōetsu University of Education
こうづきじょうほうきょういくざいだん
Fondation Kozuki pour l'éducation à l'information
Kozuki Foundation
じょうざぶぶっきょう
bouddhisme theravāda
Theravada Buddhism