とうぶんさんせい
homoscédasticité
homoscedasticity
にげちる
se disperser en fuyant
to disperse
ちょうさん
fuite dans toutes les directions
fleeing in all directions
どうこうさんだい
dilatation de la pupille
dilation of the pupil
ねつかくさん
diffusion thermique
thermal diffusion
のうやくさんぷ
épandage de pesticides
spraying of agrochemicals
ばくさん
explosion et dispersion
bursting and scattering
はっさんきゅうすう
série divergente
divergent series
はっさんがたきょうかい
limite divergente
divergent boundary
ぬきうちかいさん
dissolution soudaine du parlement
sudden dissolution of a legislature
ひみつぶんさん
partage de secret
secret sharing
ひだんせいさんらん
diffusion inélastique
inelastic scattering
antiscattering
ひさんぼうしフィルム
film de sécurité pour verre
glass safety film
ひょうほんぶんさん
variance de l'échantillon
sample variance
ふへんぶんさん
variance non biaisée
unbiased estimate of population variance
ふかぶんさん
équilibrage de charge
load balancing
ふかぶんさんそうち
équilibreur de charge
load balancer
ふかぶんさんでんげんきょうきゅう
alimentation à partage de charge
load sharing power supply
まいちる
tomber en tourbillonnant
to flutter down (of leaves, petals, etc.)
へやをちらかす
mettre la chambre en désordre
to scatter a room (with things)
anemochory
ふくさんけいかじょ
ombelle composée
compound umbellate inflorescence
ぶんさんシーオーエム
Distributed Component Object Model
Distributed Component Object Model
ぶんさんディーオーエスこうげき
attaques par déni de service distribué
Distributed Denial of Service attacks
ぶんさんコロイド
colloïde de dispersion
dispersion colloid
ぶんさんコンピューティング
informatique distribuée
distributed computing
ぶんさんコンピューティングかんきょう
environnement informatique distribué
Distributed Computing Environment
ぶんさんデータベース
base de données distribuée
distributed data base
ぶんさんデータしょり
traitement de données distribué
distributed data processing
decentralization
ぶんさんきょうちょうしょり
traitement coopératif distribué
distributed cooperative processing
distribution
ぶんさんがたデータベース
base de données distribuée
distributed database
ぶんさんがたデータベースかんりシステム
système de gestion de base de données distribuée
Distributed DataBase Management System
ぶんさんがたトランザクション
transaction distribuée
distributed transaction
ぶんさんがただいちょう
registre distribué
blockchain
disperse system
ぶんさんしけんほう
méthode d'essai distribuée
distributed test method
dispersed phase
ぶんさんしょり
traitement distribué
distributed processing
ぶんさんしょりシステム
système de traitement distribué
distributed processing system
ぶんさんしょりかんきょう
environnement de calcul distribué
DCE
ぶんさんず
diagramme de dispersion
dispersion diagram
ぶんさんせいぎょ
contrôle décentralisé
decentralized control
dispersiveness
dispersed phase
ぶんさんだいちょうぎじゅつ
technologie de registre distribué
distributed ledger technology
ぶんさんとうし
investissement diversifié
diversified investment
ぶんさんはいち
disposition distribuée
distributed, decentralized arrangement
ぶんさんばい
milieu de dispersion
dispersion medium
ぶんさんぶんせき
analyse de variance
analysis of variance
ぶんさんぶんせきほう
méthode d'analyse de variance
analysis of variance
ぶんさんほしょうりょうけいさんシート
feuille de calcul de compensation de la dispersion
dispersion compensation calculation sheet
ぶんさんなまえかいせき
résolution de noms distribuée
distributed name resolution
(gen. of a woman) loving two or more partners without favour
arpeggio
へいきかくさん
prolifération des armes
arms proliferation
ぼぶんさん
variance de la population
population variance
radiation
radiolarian
ほうさんちゅうなんでい
vase à radiolaires
radiolarian ooze
ほりちらす
creuser en désordre
to dig up messily
dispersing
りごうしゅうさん
rencontres et séparations
meeting and parting
りさんコサインへんかん
transformée en cosinus discrète
Discrete Cosine Transform
りさんフーリエへんかん
transformée de Fourier discrète
discrete Fourier Transform
りさんしゅうごう
ensemble discret
discrete set
りさんすうがく
mathématiques discrètes
discrete mathematics
discrete value
discrete
りさんてきデータ
données discrètes
discrete data
りさんてきひょうげん
représentation discrète
discrete representation
shrapnel (shell)
うつをさんじる
chasser la mélancolie
to chase one's gloom away
lysis
しゅうさん
rassemblement et dispersion
collection and distribution