Mots

Mots avec 斜

Le kanji 斜, qui signifie penché, apparaît dans 83 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-83 sur 83

1/1 pages

斜め

ななめ

incliné

distorted (feeling)

斜面

しゃめん

pente

slope

傾斜

けいしゃ

inclinaison

inclination

斜陽

しゃよう

soleil couchant

decline (e.g. of industry)

斜体

しゃたい

italique

division ring

ご機嫌斜め

ごきげんななめ

de mauvaise humeur

in a bad temper

はす向かい

はすむかい

diagonalement opposé

catercorner

ピサの斜塔

ピサのしゃとう

tour de pise

Leaning Tower of Pisa

外斜視

がいしゃし

exotropie

exotropia

外腹斜筋

がいふくしゃきん

muscle oblique externe de l'abdomen

abdominal external oblique muscle

緩斜面

かんしゃめん

pente douce

gentle slope

軌道傾斜角

きどうけいしゃかく

inclinaison orbitale

orbital inclination

急傾斜

きゅうけいしゃ

pente raide

steep slope

急傾斜地

きゅうけいしゃち

terrain à forte pente

steep sloping land

急斜面

きゅうしゃめん

pente raide

steep slope

魚子織り

ななこおり

tissage sergé

twill weave

傾斜家賃

けいしゃやちん

loyer progressif

progressive increase in rent

傾斜角

けいしゃかく

angle d'inclinaison

angle of inclination

傾斜計

けいしゃけい

inclinomètre

angle meter

傾斜生産

けいしゃせいさん

production prioritaire

priority production

傾斜生産方式

けいしゃせいさんほうしき

système de production prioritaire

priority production system

傾斜地

けいしゃち

terrain en pente

slope

傾斜度

けいしゃど

gradient

gradient

傾斜面

けいしゃめん

plan incliné

inclined plane

三斜晶系

さんしゃしょうけい

système triclinique

triclinic crystal system

七子

ななこ

granulation sur métal

decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs

はす

diagonal

diagonal

斜に構える

しゃにかまえる

adopter une attitude cynique

to couch (a sword)

斜めがけ

ななめがけ

porté en bandoulière

slung across one's body (e.g. of a bag)

斜めならず

ななめならず

extraordinairement

unusually

斜めに

ななめに

diagonalement

diagonally

斜め応力

ななめおうりょく

contrainte oblique

oblique stress

斜め顔

ななめがお

visage de trois-quarts

(drawing of a) face in three-quarter view

斜め上

ななめうえ

en diagonale vers le haut

(going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

斜め駐車

ななめちゅうしゃ

stationnement en épi

angle parking

斜め読み

ななめよみ

lecture en diagonale

reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)

斜め入射

ななめにゅうしゃ

incidence oblique

oblique incidence

斜影

しゃえい

ombre oblique

slanted or oblique shadow

斜横足

ななめよこあし

cession à la jambe

leg-yield (horse gait)

斜格

しゃかく

cas oblique

oblique case

斜格性

しゃかくせい

obliquité

obliqueness

斜格性の階層

しゃかくせいのかいそう

hiérarchie d'obliquité

obliqueness hierarchy

斜格性統御

しゃかくせいとうぎょ

commande d'obliquité

obliqueness command

斜角

しゃかく

biseau

bevel

斜角柱

しゃかくちゅう

prisme oblique

oblique prism

斜滑降

しゃかっこう

traversée

traversing

斜眼

しゃがん

regard en biais

sidelong glance

斜筋

しゃきん

muscle oblique

oblique muscle

斜交

しゃこう

oblique

oblique

斜交い

はすかい

en diagonale

aslant

斜交群

しゃこうぐん

groupe symplectique

symplectic group

斜交座標

しゃこうざひょう

coordonnées obliques

oblique coordinates

斜交座標系

しゃこうざひょうけい

système de coordonnées obliques

oblique coordinate system

斜交軸

しゃこうじく

axe oblique

oblique axis

斜交不整合

しゃこうふせいごう

discordance angulaire

angular unconformity

斜光

しゃこう

rayons obliques

slanting rays of light

斜坑

しゃこう

puits incliné

inclined shaft

斜行

しゃこう

mouvement diagonal

diagonal movement

斜視

しゃし

strabisme

strabismus

斜歯歯車

はすばはぐるま

engrenage hélicoïdal

helical gear

斜字

しゃじ

lettre oblique

oblique letter

斜線

しゃせん

ligne oblique

oblique line

斜張橋

しゃちょうきょう

pont à haubans

cable-stayed bridge

斜長岩

しゃちょうがん

anorthosite

anorthosite

斜長石

しゃちょうせき

plagioclase

plagioclase feldspar

斜塔

しゃとう

tour penchée

leaning tower

斜投影

しゃとうえい

projection oblique

oblique projection

斜頭症

しゃとうしょう

plagiocéphalie

plagiocephaly

斜辺

しゃへん

hypoténuse

hypotenuse

斜方形

しゃほうけい

losange

rhombus

斜方晶系

しゃほうしょうけい

système cristallin orthorhombique

orthorhombic crystal system

斜面対策工

しゃめんたいさくこう

stabilisation des pentes

slope stabilization

斜陽

しゃよう

soleil couchant

Shayou

斜陽産業

しゃようさんぎょう

industrie en déclin

sunset industry

斜陽族

しゃようぞく

aristocratie déchue

declining or impoverished aristocracy

斜列

しゃれつ

parastique

parastichy

斜路

しゃろ

rampe

ramp

斜頸

しゃけい

torticolis

torticollis

赤道傾斜角

せきどうけいしゃかく

inclinaison de l'axe

axial tilt

単斜晶系

たんしゃしょうけい

système monoclinique

monoclinic crystal system

内斜視

ないしゃし

ésotropie

esotropia

微斜長石

びしゃちょうせき

microcline

microcline

偏斜

へんしゃ

déclinaison

declination