Sens du Mot 斜陽

しゃよう shayou

斜陽 se lit しゃよう (shayou) et signifie soleil couchant.

Sens

Français

soleil couchant
soleil du soir
déclin
crépuscule
décadence
soleil déclinant
Soleil couchant (roman)

Anglais

Shayou
The Setting Sun (1947 novel by Osamu Dazai)
decline (e.g. of industry)
setting sun

Lecture

Kana

しゃよう

Romaji

shayou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 10975 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

斜陽産業

しゃようさんぎょう

industrie en déclin

sunset industry

斜陽族

しゃようぞく

aristocratie déchue

declining or impoverished aristocracy

斜

ななめ

incliné

distorted (feeling)

斜め

ななめ

incliné

distorted (feeling)

斜面

しゃめん

pente

slope

斜体

しゃたい

italique

division ring

斜面対策工

しゃめんたいさくこう

stabilisation de pentes

slope stabilization

斜交不整合

しゃこうふせいごう

discordance angulaire

angular unconformity

陰陽

いんよう

yin et yang

cosmic dual forces

太陽

たいよう

soleil

Sun

陽

よう

yang

(the) positive

山陽

さんよう

versant sud d'une montagne

south side of a mountain