Mots

Mots avec 方

Le kanji 方, qui signifie direction, apparaît dans 919 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 919

4/10 pages

恵方参り

えほうまいり

visite du nouvel an dans un sanctuaire en direction favorable

New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

経営方針

けいえいほうしん

politique de gestion

management policies

撃ち方

うちかた

façon de tirer

way to shoot

撃ち方やめ

うちかたやめ

cessez le feu !

cease fire!

結い方

ゆいかた

coiffure

hair style

結び方

むすびかた

façon de faire un nœud

way of tying a knot

健康方

けんこうほう

hygiène

hygiene

犬公方

いぬくぼう

shogun chien

Dog Shogun (nickname of Tokugawa Tsunayoshi)

研究方法

けんきゅうほうほう

méthodes de recherche

research methods

見せ方

みせかた

façon de montrer

presentation techniques

賢良方正

けんりょうほうせい

sage et vertueux

wise and virtuous

言ふ方無し

いうかたなし

indescriptible

unspeakable

個人情報保護方針

こじんじょうほうほごほうしん

politique de confidentialité

privacy policy

古医方

こいほう

Koisho

Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings

古方

こほう

méthode ancienne

old method

呼び方

よびかた

manière d'appeler

way of calling (something or someone)

固定小数点方式

こていしょうすうてんほうしき

mode virgule fixe

fixed decimal mode

五次方程式

ごじほうていしき

équation du cinquième degré

quintic equation

後の方

あとのほう

plus tard

later

後世方

ごせいほう

école Goseiho

Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings

後方一致

こうほういっち

correspondance de suffixe

right-hand match

後方境界面

こうほうきょうかいめん

plan de délimitation arrière

back plane

後方互換

こうほうごかん

rétrocompatible

backward compatible

後方互換性

こうほうごかんせい

rétrocompatibilité

backward compatibility

後方支援

こうほうしえん

soutien logistique

logistical support

後方視的

こうほうしてき

rétrospectif

retrospective

後方推論

こうほうすいろん

raisonnement arrière

backward reasoning (AI)

後方端

こうほうたん

bord de fuite

trailing edge

後方地域

こうほうちいき

zone arrière

rear area

後方地域警備

こうほうちいきけいび

sécurité de l'arrière

rear area security

後方乱気流

こうほうらんきりゅう

turbulence de sillage

wake turbulence

後方連絡線

こうほうれんらくせん

lignes de communication

lines of communication

御前方

おまえがた

vous

you (plural)

御方

おかた

personne

lady

御方便

ごほうべん

upaya

upaya (skillful means, methods of teaching)

御用の方

ごようのかた

client

customer

護送船団方式

ごそうせんだんほうしき

système de convoi

convoy system

公開鍵暗号方式

こうかいかぎあんごうほうしき

cryptosystème à clé publique

public key cryptosystem

公事方御定書

くじかたおさだめがき

Kujikata Osadamegaki

Kujikata Osadamegaki

公方

くぼう

shogun

public affairs

公理的方法

こうりてきほうほう

méthode axiomatique

axiomatic method

厚み方向

あつみほうこう

direction de l'épaisseur

perpendicular direction

口の利き方

くちのききかた

façon de parler

the way one talks

攻撃方向

こうげきほうこう

direction d'attaque

attacking direction

甲信越地方

こうしんえつちほう

région de Kōshin'etsu

Kōshin'etsu region (including Yamanashi, Nagano and Niigata prefectures)

甲信地方

こうしんちほう

région de Kōshin

Kōshin region

行き方

ゆきがた

localisation

(one's) whereabouts

行き方

いきかた

chemin pour y aller

way (of doing)

行く方

ゆくかた

destination

(one's) destination

行の進む方向

ぎょうのすすむほうこう

direction de la ligne

line progression

行進行方向

ぎょうしんこうほうこう

direction de progression des lignes

line progression

行動方針

こうどうほうしん

ligne de conduite

course of action

行方をくらます

ゆくえをくらます

disparaître

to disappear

行方向

ぎょうほうこう

sens de la ligne

line writing direction

行方向奇偶検査

ぎょうほうこうきぐうけんさ

contrôle de parité longitudinal

longitudinal parity check

行方知れず

ゆくえしれず

disparu

missing (of a person)

行方不明者

ゆくえふめいしゃ

personne disparue

missing person

高次方程式

こうじほうていしき

équation de degré supérieur

higher-degree equation

合方

あいかた

accompagnement

accompaniment to a chant

国家地方警察

こっかちほうけいさつ

police rurale nationale

national rural police (1947-1954)

国際地方自治体連合

こくさいちほうじちたいれんごう

Union internationale des autorités locales

International Union of Local Authorities

国方

くにがた

ville natale

one's hometown

骨太の方針

ほねぶとのほうしん

politiques de base pour la gestion économique et budgétaire

Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)

此方

こちら

ici

here

此方

こなた

moi

me

此方人等

こちとら

je

I

此様

こなさま

vous

you

今しがた

いましがた

à l'instant

a moment ago

今朝方

けさがた

ce matin

this morning

今方

いまがた

à l'instant

a moment ago

根方

ねかた

racine

root

左方の楽

さほうのがく

style de gagaku basé sur la musique chinoise de l'époque Tang et les danses de l'Inde ancienne

style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance

左方端

さほうたん

bord gauche

left hand edge

左方唐楽

さほうとうがく

style de gagaku basé sur la musique chinoise de l'époque Tang

style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance

差分方程式

さぶんほうていしき

équation aux différences

difference equation

座り方

すわりかた

façon de s'asseoir

ways of sitting

裁ち方

たちかた

façon de couper le tissu

cutting

在方

ざいかた

zone rurale

rural area

作り方

つくりかた

façon de faire

how to grow (something)

索引順アクセス方式

さくいんじゅんアクセスほうしき

méthode d'accès séquentiel indexé

Indexed Sequential Access Method

索引順次アクセス方式

さくいんじゅんじアクセスほうしき

méthode d'accès séquentiel indexé

Indexed Sequential Access Method

三次方程式

さんじほうていしき

équation cubique

cubic equation

三世十方

さんぜじっぽう

temps et espace illimités

limitless time and space

三店方式

さんてんほうしき

système des trois magasins

three shop system

三平方の定理

さんへいほうのていり

théorème de Pythagore

Pythagorean theorem

三方

さんかた

journalier

day laborer (in construction, etc.)

三方よし

さんぽうよし

satisfaction tripartite

everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society)

山陰地方

さんいんちほう

région de San'in

San'in region

山陽地方

さんようちほう

région de San'yō

San'yō region

残差平方和

ざんさへいほうわ

somme des carrés des résidus

residual sum of squares

仕方なく

しかたなく

inévitablement

helplessly

仕方なしに

しかたなしに

inévitablement

helplessly

仕方のない

しかたのない

insupportable

cannot stand it

仕方話

しかたばなし

parler avec des gestes

talking with gestures

仕立て方

したてかた

style de vêtements

style of clothes

使用方

しようほう

mode d'emploi

method of use

使用方法

しようほうほう

méthode d'utilisation

how to use (something)

四国地方

しこくちほう

région de Shikoku

Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)

四次元超立方体

よじげんちょうりっぽうたい

tesseract

tesseract

四方竹

しほうちく

bambou carré

Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo)