access method
おりかた
instructions d'origami
origami instructions
doctors
さきがた
il y a quelques instants
a short while ago
せんけいびぶんほうていしき
équation différentielle linéaire
linear differential equation
せんけいほうていしき
équation linéaire
linear equation
せんしんこうほうこう
progression de la ligne
line progression
boatman
way
cannot be helped
choice
せんこうほうほう
processus de sélection
selection process
previously
ぜんぽういっち
correspondance de début
left-hand match
front plane
ぜんぽうごかん
compatible vers l'avant
forward compatible
ぜんぽうごかんせい
compatibilité vers l'avant
forward compatibility
ぜんぽうさいほきゅうてん
point de ravitaillement et de réarmement à l'avant
forward arming and refueling point
ぜんぽうさんしょう
référence avant
forward reference
ぜんぽうすいろん
raisonnement avant
forward reasoning (AI)
ぜんぽうせんげん
déclaration anticipée
forward declaration
leading edge
ぜんぽうふちゅうい
inattention au volant
not watching where one is driving
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
Association des banques régionales du Japon
Regional Banks Association of Japan
the whole area
ぜんほうい
toutes les directions
every direction
ぜんほういがいこう
diplomatie omnidirectionnelle
(Japanese) omnidirectional foreign policy
roughly
way of assembling
layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
two-way
そうほうこうシーエーティーブイ
CATV bidirectionnelle
bi-directional CATV
そうほうこうテレビ
télévision interactive
interactive television
そうほうこういんさつ
impression bidirectionnelle
bidirectional printing
そうほうこうせい
bidirectionnalité
bidirectionality
そうほうこうつうしん
communication bidirectionnelle
bidirectional communication
そうほうこうばんぐみ
programme interactif
interactive program
そうほうどくせん
monopole bilatéral
bilateral monopoly
user guide
あいてがたとうじしゃ
partie adverse
adversary party
partner for the night (e.g. at a brothel)
lateral
そくほうたいせき
moraine latérale
lateral moraine
interpretation
そくていほうほう
méthode de mesure
measuring method
that (one)
that (one)
way of justification, sorting, etc.
ほかにほうほうがない
il n'y a pas d'autre moyen
there's no other way
ほかにほうほうはない
il n'y a pas d'autre moyen
there's no other way
たげんせつぞくほうしき
méthode d'accès multiple
multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)
たげんほうていしき
équation à plusieurs inconnues
hypercomplex equation
たじゅうかそうきおくほうしき
stockage virtuel multiple
multiple virtual storage
multicasting
たほうめんに
à de nombreux niveaux
at many levels
way to hit (e.g. ball)
たいしんりっぽうこうし
réseau cubique centré
body-centered cubic lattice
way of dealing (with a problem, etc.)
たいすうほうがんし
papier logarithmique
logarithmic graph paper
interactive mode
まちぎょうれつほうしき
système de file d'attente
queue-driven
method of lending
credit memorandum
だいすうほうていしき
équation algébrique
algebraic equation
feces
stagehand
だいほうしん
politique générale
broad policy
だいにちほうぎんこうきょうかい
Seconde Association des Banques Régionales
Second Association of Regional Banks
たんじゅんマトリックスほうしき
méthode à matrice passive
passive matrix LCD
たんじゅんりっぽうこうし
réseau cubique simple
simple cubic lattice
simplex
たんほうこうつうしん
communication unidirectionnelle
simplex (comms)
たんほうこうでんそう
transmission unidirectionnelle
simplex transmission
おとこがた
partenaire masculin
male partner (in a relationship)
じかた
musicien (danse japonaise)
person in charge of music (in a Japanese dance performance)
local rule
ちほううんゆきょく
Bureau régional des transports
District Transport Bureau
ちほうおろしうりしじょう
marché de gros régional
regional wholesale market
ちほうかん
fonctionnaire régional
regional administrator
ちほうかんちょう
administration locale
local government
ちほうぎいん
membre de l'assemblée locale
local assemblyperson
ちほうけいば
courses hippiques locales
municipally operated horse racing
ちほうけいばぜんこくきょうかい
Association Nationale des Courses Hippiques
National Association of Racing
ちほうきょく
station de radio locale
local broadcast station
regional bank
regional bank
ちほうく
circonscription préfectorale
prefectural constituency
geographic race
ちほうけんさつちょう
parquet de district
District Public Prosecutor's Office
ちほうこうふぜい
taxe d'allocation locale
tax allocated to local governments
ちほうこうえいきぎょうほう
loi sur les entreprises publiques locales
Local Public Enterprise Act
ちほうこうむいんほう
loi sur la fonction publique locale
Local Public Service Act
ちほうこうせいほごいいんかい
Commission régionale des libérations conditionnelles
Regional Parole Board
ちほうこうくうきょく
Bureau régional de l'aviation civile
Regional Civil Aviation Bureau
ちほうぎょうざいせい
économie locale
local economy
ちほうぎょうせいかん
administrateur régional
regional administrator
ちほうぎょうせいきかん
organe administratif local
local administrative organ
ちほうこくぜいきょく
bureau régional des impôts
Regional Taxation Bureau
ちほうさい
obligation municipale
municipal bond
local government finance