ほうこうかんねん
sens de l'orientation
sense of direction
ほうこうけいすう
coefficient de direction
direction coefficient
ほうこうしじき
indicateur de direction
direction indicator
goal
ほうこうだ
gouvernail de direction
rudder
ほうこうたんち
détection de direction
direction finding
direction finder
ほうこうてんかん
changement de direction
change of course
directing
to direct
ほうこうよげん
cosinus directeur
direction cosine
quadrate bone
present time
かたふたがり
direction malchanceuse
unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
sorcerer (in ancient China)
means
かたがき
complément d'adresse
additional information used to identify an address (e.g. building name, room number)
ほうがき
instructions écrites
document containing instructions
An Account of My Hut (1212 collection of essays in the Buddhist eremitic tradition, by Kamo no Chome)
brace (in construction)
ほうしんをかためる
arrêter une politique
to agree on the principle
ほうしんけってい
décision politique
policy decision
magic square
end
regular pyramid
ほうすいけい
pyramide régulière
regular pyramid
ほうすん
un sun carré (env. 9 cm²)
a square sun (i.e. approx 9sq. cm.)
rectitude
obelisk
type of bamboo
ほうていしきのいっこう
membre d'une équation
member of an equation
ほうていしきをみちびく
déduire une formule
to derive a formula
ほうていしきけい
système d'équations
system of equations
way
landgrave
ほうふん
tumulus à sommet plat
flat-topped burial mound
kanji "direction" radical at left (radical 70)
たずき
moyens de subsistance
living
methodology
procedural
ほうほうてきかいぎ
doute méthodique
methodic doubt
ほうほうろんてきこじんしゅぎ
individualisme méthodologique
methodological individualism
army
a square ri
mullion
plan
square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)
sewing method
ぼうせんいっぽう
uniquement défensif
defensive-only
きたのかた
épouse principale d'un noble
nobleman's true wife
ほっかいどうほうげん
dialecte d'Hokkaido
Hokkaido dialect
Arctic region
ほっぽうげんかいせん
Ligne de limite Nord
Northern Limit Line
ほっぽうこうつうだいがく
Université Jiaotong du Nord
Northern Jiaotong University
ほっぽうこうぎょうだいがく
Université de technologie du Nord de la Chine
North China University of Technology
ほっぽうよんとう
les quatre îles du nord
the four northern islands (held by Russia)
ほっぽうしんじゅうるい
boréoeuthériens
Boreoeutheria (clade of placental mammals)
Nordic race
ほっぽうせんそう
Grande Guerre du Nord
Great Northern War (1700-1721)
ほっぽうたいさくほんぶ
Administration des affaires des Territoires du Nord
Northern Territories Affairs Administration
ほっぽうぶっきょう
bouddhisme du nord
Northern Buddhism (as practiced in East Asia)
ほっぽうりょうど
territoires du Nord
Southern Kuril Islands (administered by Russia, claimed by Japan)
ほっぽうりょうどもんだい
conflit des territoires du Nord
Northern Territories dispute
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
association pour les problèmes des territoires du Nord
Northern Territories Issue Association
Northern Chinese
ほくりくちほう
région de Hokuriku
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
ほんどほうげん
dialectes du continent
mainland dialects (of Japanese, as opposed to the Ryukyu languages)
wholesaler
magic square
まほうじんぎょうれつ
matrice de carré magique
magic square (matrix)
end of a period
まつびほうしきコード
code à chiffre final
final digit code
ばんぽう
toutes les directions
many lands
みかたにつける
rallier à sa cause
to enlist as a supporter
friendly plane
phalanx
むせんほういそくていき
radiogoniomètre
radio direction finder
wireless system
not having a plan
むりほうていしき
équation irrationnelle
irrational equation
めいめいほうほうひきすう
paramètre de règles de nommage
naming rules parameter
めんしんりっぽうこうし
réseau cubique à faces centrées
face-centered cubic lattice
めんしんりっぽうこうぞう
structure cubique à faces centrées
face-centered cubic structure
dawn
pharmacopeia
prescription
care of
faraway
adoptive parent
らほうい
relèvement au compas
compass bearing
the past
the way (to somewhere)
my lord
haüyne
らんぽう
médecine occidentale
Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)
らんぽうい
médecin de médecine occidentale (époque d'Edo)
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
wife's family
cube
りっぽうセンチメートル
centimètre cube
cubic centimeter
cube root