朝の空で日が晹していた。
Ce matin-là, le soleil apparaissait puis disparaissait entre les nuages.
晹
Sens
Kanji 晹
apparaître et disparaître entre les nuages
apparaître et disparaître entre les nuages, se montrer puis se cacher entre les nuages, percer par intermittence entre les nuages
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 晹.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
山の上では光が晹し、景色が絶えず変わった。
Sur la montagne, la lumière perçait par moments entre les nuages, et le paysage changeait sans cesse.
午後になっても空は晹して、洗濯物を取り込むタイミングに迷った。
Même l’après-midi, le ciel changeait sans cesse parce que le soleil allait et venait entre les nuages, alors je ne savais pas quand rentrer le linge.
海辺では晹する日差しが波の色をきれいに見せた。
Au bord de la mer, la lumière du soleil perçant entre les nuages rendait les vagues magnifiques.
遠くの平原に晹する光が見えて、雨雲の切れ目だとわかった。
J’ai vu une lumière apparaître un instant au-dessus de la plaine lointaine et j’ai compris qu’il y avait une ouverture dans les nuages de pluie.